MOČ IN VPLIV in English translation

• power and influence
• power and impact

Examples of using Moč in vpliv in Slovenian and their translations into English

res krepi moč in vpliv državljank in državljanov v razmerju do medijev
actually increasing the power and influence of citizens in relation to media

je označeval njihov visoki položaj, moč in vpliv na seldžuške sultane.
to denote their superior standing, power and influence on the Seljuk sultans.

Poleg ekonomskega izčrpavanja kolonij se veliki imperiji trudijo razširiti svojo moč in vpliv tudi nad manjšimi narodi na zemljevidu Evrope. Z vsiljevanjem ozemeljskih zahtev
Great empires were also trying to expand their powers and influences over the smaller nations on the map of Europe by imposing territorial claims

Zaradi visoke verjetnosti, da bo izmenjava izgubili svoj pomen, moč in vpliv kot Bitcoin nadomešča trenutni denarni sistem,
Because of the high likelihood that exchanges will lose their importance, power, and influence as Bitcoin replaces the current monetary system,

naj bi šlo, predvsem za moč in vpliv, ki sta potrebna za varovanje miru
should mainly be- about the power and influence required to safeguard Europe's peace

inteligenca(mu daje moč in vpliv spretnosti).
intelligence(he gives force and effect of skills).

škof Metza, ki je imel v merovinških kraljestvih veliko moč in vpliv.
the late 7th century, who wielded a great deal of power and influence in the Merovingian kingdoms.

Gospa predsednica, resnično živimo v izjemnih časih, toda odzivu gospoda Barrosa na gospodarsko krizo manjkata moč in vpliv, seveda pa tudi ni izpolnil svojih obljub o socialni Evropi.
Madam President, we are indeed living in extraordinary times, but Mr Barroso's response to the economic crisis lacks strength and impact and his promises on social Europe have not been kept.

SD in DeSUS dokazali, da želita imeti moč in vpliv v podjetjih še naprej,
DeSUS coalition proved that they wanted to continue to have power and influence over the companies and, last

s spodbujanjem konvencije''Royal Burghs'' je 14 združenih trgovskih obrti, ki so se leta 1605 združile, da bi imele moč in vpliv v mestnem svetu prejšnjih trgovskih cehov, ustanovilo svojo trgovsko hišo.
the 14 incorporated trade crafts federated as the Trades House in 1605 to match the power and influence in the town council of the earlier Merchants' Guilds who established their Merchants House in the same year.

s spodbujanjem konvencije''Royal Burghs'' je 14 združenih trgovskih obrti, ki so se leta 1605 združile, da bi imele moč in vpliv v mestnem svetu prejšnjih trgovskih cehov, ustanovilo svojo trgovsko hišo.
the 14 consolidated trade crafts unified as the Trades House in 1605 to coordinate the power and impact in the town council of the prior Merchants' Guilds who set up their Merchants House in the same year.

ugotovi, kakšna sta resnična moč in vpliv delničarja, na primer z analizo pravic, ki jih ima na podlagi deleža,
which enables it to ascertain what a shareholder's real power and influence are, for example by analysing the rights attaching to the shareholding

s spodbujanjem konvencije''Royal Burghs'' je 14 združenih trgovskih obrti, ki so se leta 1605 združile, da bi imele moč in vpliv v mestnem svetu prejšnjih trgovskih cehov, ustanovilo svojo trgovsko hišo.
the 14 incorporated trade crafts federated as the Trades House in 1605 to match the power and influence in the town council of the earlier Merchants' Guilds who established their Merchants House in the same year.

različni spori med plemiškimi družinami, ki so se borile za moč in vpliv na dvor, prinesla nadaljnje nadgradnje.
various disputes between noble families jostling for power and influence in the Imperial Court brought about further upgrades.

Z neusihanjem njihove dinamike vojna kaže svojo moč in vpliv na vedno nove generacije, ki o tej isti vojni razmišljajo vedno znova,
Their unrelenting dynamics stands witness to the power and effect of the war on generation after generation as they revisit the subject of the same war time

Moč in vpliv v družbi.
Power and influence in society.

Ilaria ima moč in vpliv.
Ilaria has power and influence.

Torej politično moč in vpliv.
Political power and influence.

Predator ima moč in vpliv.
Landowners held power and influence.

Rad ima moč in vpliv.
He loves power and performance.