MOČ IN ODGOVORNOST in English translation

• power and the responsibility
• authority and responsibility

Examples of using Moč in odgovornost in Slovenian and their translations into English

kadarkoli. In jaz bom delil svojo moč in odgovornost s tabo, če se.
I would even begin to share my power and responsibility with you if you did.

Vsakdo na poziciji moči in odgovornosti, ki vas bo poslušal.
Anyone in a position of power and responsibility who will listen to you.

Družine so vam dali Velik moči in odgovornosti.
The families have given you a great deal of power and responsibility.

Bi rekel, da je z močjo in odgovornost, vsi smo sprememba, vendar srca najbolj časten ostal zvest svojim sanj.
I would say that, with power and responsibility, we all change, but the hearts of the most honourable remain true to their dreams.

Opredeljuje področja, ki potrebujejo prenos moči in odgovornosti, ter izvaja programe prenosa
She identifies areas that need transfer of power and responsibilities and puts community transfer

Ker nasilje na podlagi spola izhaja iz neuravnoteženega razmerja moči in odgovornosti med moškimi in ženskami
Whereas gender-based violence stems from an unequal balance of power and responsibilities in relationships between men

pri čemer si delijo vire moči in odgovornost.
while sharing the resources of power and responsibility.

je ključnega pomena, da poznate obseg moči in odgovornosti, ki jo ima izvršna veja.
it is critical to have the knowledge of the scope of power and responsibility vested in the Executive Branch.

so bili ljudje, ki so se dvignili iz tlačanstva in se znašli na položajih moči in odgovornosti.
of senses)"> were people raised up from serfdom to be placed in positions of power and responsibility.

Jasno pa povedo tudi, da imamo vsi moč in odgovornost oblikovati prihodnost naših mest in krajev.
It is also intended to remind the world that we all have the power and collective responsibility to shape the future of our cities and towns.

Listina Organizacije Združenih narodov daje varnostnemu svetu Združenih narodov moč in odgovornost za sprejetje skupnih ukrepov za ohranjanje mednarodnega miru in varnosti.
The United Nations Charter grants the Security Council the authority and responsibility to adopt collective measures to maintain international peace and security.

Kajti znanje je moč in moč je odgovornost.
Knowledge is power, and power is responsibility.

Porazdeli avtoriteto, odgovornost, moč in bolečino na alter ego.
It delegates the authority, it delegates the responsibility, it delegates the power and the pain to the alter.

Kajti znanje je moč in moč je odgovornost.
Because knowledge is power and power is responsibility.

Rusija potrebuje našo stabilnost, odgovornost in moč.
Russia needs our stability, responsibility and strength.

Odgovornost in moč, da z nasiljem prenehate, je vaša.
The responsibility and the power to stop it is yours.

Odgovornost in moč, da z nasiljem prenehate, je vaša!
Power and strength to OVERCOME can be YOURS!

Na vseh nas je torej izjemna odgovornost in izjemna moč.
We all have great responsibility and great power.

Moč in odgovornost spadata skupaj.
Authority and responsibility go together.

Moč in odgovornost spadata skupaj.
Authority and responsibility are united.