MOJIH MISLIH in English translation

• my mind
• my thoughts
• my head

Examples of using Mojih mislih in Slovenian and their translations into English

Živela sva v mojih mislih, ampak navodila za tvojo resničnost so prišla od njih.
WE have BEEN LIVING IN MY MIND, BUT THE INSTRUCTIONS FOR YOUR REALITY CAME FROM THEM.

Toda v ozadju mojih mislih, sem mi je zamisel, ki ima štiri otroke.
But in the back of my mind, I did love the idea of having four children.

In nekako v ozadju mojih mislih, mi majhen čuden glas pravi, da niso bili iskreni z menoj.
And somehow, in the back of my mind… I'm getting this strange little voice telling me… they're not being straight with you.

Včasih, ko sem dol na sodišču, v ozadju mojih mislih, sem razmišljal,"Hočejo zmagati.
Sometimes when I'm down on the court, in the back of my mind, I'm thinking,“They want me to win.

jo je zato z močjo mojih mislih.".
made it so with the power of my mind.".

igra ni v ospredju mojih mislih, Vaše veličanstvo.
the game is not at the forefront of my thoughts, Your Majesty.

Razlog poslušati mojih mislih, sem vedel, da ves čas Poslušati mojih mislih, sem vedel, da vse čas nikoli wastin"mine,
Ground listen to my mind, i knew it all the time listen to my mind, I knew it all the time never wasting' mine,

Utopi poslušati mojih mislih, vedel sem, da ves čas Poslušati mojih mislih, sem vedel, da vse čas nikoli wastin"mine,
Drown listen to my mind, i knew it all the time listen to my mind, I knew it all the time never wasting' mine,

Da, v mojih mislih si bom ustvaril podobo velikega večplastnega spletnega mesta,
Yes, in my thoughts, I will create for myself the image of a large multi-faceted site,

Dobim take nagone v mojih mislih, hat želim, da ga vrgel v reko,
I'm getting such urges in my mind, hat I want to throw it in the river,

je ostal v mojih mislih in zaradi njega nisem mogel spati;
he was present in my thoughts and I could not sleep because of him;

Začelo se je, da postane smešno v mojih mislih in sem mislil, da bi rekel nekaj, vsaj v moji sodelavki o tem, kako sem mislil, da je predsednik nas je ignoriranje
It started to become ridiculous in my mind and I thought I would say something at least to my co-worker about how I thought the President was ignoring us

se nikoli ne prihajam navzdol poslušati mojih mislih, sem vedel, da Planil navzdol poslušam mislih,
ain't ever comin' down listen to my mind, I knew it comin' down listen to my mind,

ideja o pisanju knjige ni nikoli prečkalo mojih mislih.
the idea of writing a book had never crossed my mind.

ni nobenega dvoma v mojih mislih, da bo stop tukaj.".
there is no doubt in my mind that we will stop it here.".

iskrena osebnost nenehno v mojih mislih.
frank personality were constantly on my mind.

Mojih mislih.
My mind.

V mojih mislih.
There in my thoughts.

V mojih mislih.
On my mind.

V mojih mislih.
Inside your/my mind.