MORA BITI STROGO in English translation

• should be strictly
• must be strictly
• must be strict

Examples of using Mora biti strogo in Slovenian and their translations into English

Zalivanje hibrid mora biti strogo na korenu, tako da ne mokro listov
Watering the hybrid should be strictly at the root, so as not to wet the leaves

Svoboda besed v družbi, ki je zasnovana na svobodi besed, mora biti strogo kontrolirana.
Freedom of speech in a society which is based on freedom of speech must be strictly controlled.

Prostor mora biti samo najbolj potreben in vse mora biti strogo na njihovih mestih.
The room should be only the most necessary and everything should be strictly in their places.

vključno z oblogo, mora biti strogo geometrična oblika zagotavlja potrebno dimenzijsko natančnost.
including the lining, must have a strict geometric shape, which ensures the necessary dimensional accuracy.

Posebna vaja za euro vijak je luknja, mora biti strogo pravokotna.
A special drill, for the euro screw, is made a hole, it must be strictly perpendicular.

dolgimi zidovi mora biti strogo individualen in odvisen od površine prostora,
long walls should be strictly individual and depend on the area of the room,

Kakršno koli dejanje proti tem temeljnim pravicam mora biti strogo usklajeno in utemeljeno z zaščito širših družbenih interesov, kakor sta na primer pregon
Any measure which may restrict the fundamental freedoms should be strictly proportionate and justified on the grounds of protecting the broader interests of society,

mora izpolnjevati naslednje pogoje: njegova os mora biti strogo vzporedna z vidno cevjo cevi.
then it must meet the following conditions- its axis must be strictly parallel to the line of sight of the pipe.

(1) Uporaba sistema IMI mora biti strogo omejena na namene, ki so določeni v
(1) The use of IMI should be strictly limited to the purposes set out in the applicable legislation(e.g.

bodo čim blize drzavljanom in da mora biti strogo spostovano načelo subsidiarnosti.
regulated as closely as possible to the citizens and that the principle of subsidiarity must be strictly respected.

v proizvodnji mora biti strogo nadzirano.
in the production should be strictly controlled.

položaj stojala pa mora biti strogo vertikalen z minimalnim odstopanjem.
the location of the stand should be strictly vertical with minimal deviation.

Javno financiranje takih negospodarskih dejavnosti ne pomeni državne pomoči, ampak mora biti strogo omejeno na kritje stroškov, ki iz njih izhajajo, in se ne sme uporabiti za
The public funding of such non-economic activities does not constitute State aid, but has to be strictly limited to compensating the costs to which they give rise

Pravica do enakega obravnavanja na navedenih področjih politike mora biti strogo povezana z zakonitim prebivanjem državljana tretje države
The right to equal treatment in specified policy fields should be strictly linked to the third-country national's legal residence

Razdeli lase v pramene morajo biti strogo vzdolž vodoravnih predelnih sten.
Split hair into strands should be strictly along horizontal partitions in a staggered manner.

Vse podpore morajo biti strogo navpične.
All supports must be strictly vertical.

Kanali za odstranjevanje tekočine morajo biti strogo navpični.
Channels for fluid removal should be strictly vertical.

Piščanci morajo biti strogo v talni reji v prvih 3 tednih po cepljenju.
Chickens must be strictly floor-reared in the first 3 weeks after vaccination.

Pogoji skladiščenja morajo biti strogo upoštevani.
The following storage requirements must be strictly adhered to.

Ne pozabite, nekaj preprostih pravil, ki morajo biti strogo držati.
Remember a few simple rules which must be strictly adhered to.