NAŠEMU CILJU in English translation

• our goal
• our cause
• our aim
• our target

Examples of using Našemu cilju in Slovenian and their translations into English

Ker ste v zadnjih tednih vi, kot tudi mnogi drugi bralci Wikipedije, nakazali svoj prispevek, smo zelo blizu našemu cilju, da zbiranje končamo do 31. decembra- toda nismo še povsem tam.
Because you and so many other Wikipedia readers donated over the past weeks, we are very close to raising our goal for this year by December 31-- but we're not quite there yet.

čnkovitih tehnologij, ki nas peljejo bližje našemu cilju; brez poškodb ali smrtnih žrtev v novih Volvo vozilih do leta 2020,” za konec dodan Peter Mertens.
effective technologies that bring us closer to our goal of no injuries or fatalities in a new Volvo car in 2020," says Peter Mertens.

preprečil nasprotovanja našemu cilju.
to thwart their opposition to our cause.

čnkovitih tehnologij, ki nas peljejo bližje našemu cilju; brez poškodb ali smrtnih žrtev v novih Volvo vozilih do leta 2020.
user-friendly and effective technologies that bring us closer to our goal of no injuries or fatalities in a new Volvo car by 2020.".

raven spodbud denarne politike, kot je potrebna za to, da se inflacija vzdržno približuje našemu cilju.
continues to provide the necessary degree of monetary accommodation for the sustained convergence of inflation to our aim.

varno drsimo proti našemu cilju, če pristanemo na nekaj malega popuščanja vsaki strani v tem sporu,
surely along toward our goal if we grant some little accommodations to each of the great antagonists in the struggle,

še vedno zagotavlja visoko raven spodbud, razlog za zaupanje, da se bo inflacija v prihodnjem obdobju še naprej vzdržno približevala našemu cilju in da se bodo takšna gibanja nadaljevala tudi po postopnem zaključku neto nakupov.
the continuing ample degree of monetary accommodation provide grounds to be confident that the sustained convergence of inflation towards our aim will continue in the period ahead, and will be maintained even after a gradual winding-down of our net asset purchases.

ne presodimo, da se je gibanje inflacije vzdržno približalo našemu cilju, da v srednjeročnem obdobju dosežemo stopnjo inflacije pod 2%, vendar blizu te meje.
until we see a sustained adjustment in the path of inflation that is consistent with our aim of achieving inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

ne presodimo, da se je gibanje inflacije vzdržno približalo našemu cilju, da v srednjeročnem obdobju dosežemo stopnjo inflacije pod 2%, vendar blizu te meje.
until we see a sustained adjustment in the path of inflation that is consistent with our aim of achieving inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

ne presodimo, da se je gibanje inflacije vzdržno približalo našemu cilju, da v srednjeročnem obdobju dosežemo stopnjo inflacije pod 2%, vendar blizu te meje.
until we see a sustained adjustment in the path of inflation that is consistent with our aim of achieving inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

Naši cilji za 2019 so podobni kot že prejšnja leta.
Our goal in 2018 is the same as past years.

Eden naših ciljev je bil ustvariti mirno okolje.
Our goal here is to find a peaceful environment.

Podprite naš cilj za boljši jutri!
Support our cause for better tomorrow!

Naš cilj je pomembnejši od naju.
Our cause is more important than we are.

Kaj morajo biti naši cilji na tem področju?
What should be our goal in this area?

Krvaveti morajo za naš cilj, ne za vašo perverzno zabavo!
We need them to bleed for our cause, not for your perverse amusement!

Naši cilji za JUTRI.
Our goal for tomorrow.

Toda naš cilj je močan le toliko kot najšibkejši mož.
But our cause is only as strong as our weakest man.

Naši cilji so zrasli!
Our goal has increased!

Pomembno za naš cilj!
It's important to our cause.