COMMON OBJECTIVE in Slovenian translation

• skupen cilj
• skupni cilj
• skupni objektivni
• splošni cilj
• skupnega cilja
• skupnemu cilju

Examples of using Common objective in English and their translations into Slovenian

healthy work is the basic condition and common objective of management and all employees.
varovanja informacij, je temeljni pogoj in skupen smoter vodstva ter vseh zaposlenih.

and pursue our common objective- having a free
znanja ter stremimo k skupnem cilju: svobodnemu,

The common objective must be to promote greater public awareness about the diseases associated with ageing
Skupni cilj mora biti spodbujanje ozaveščenosti javnosti o boleznih, povezanih s staranjem,

The common objective consists in the enhancement
Skupni cilj je bil ovrednotenje

The common objective during the next cycle should be to use the Lisbon instruments,
Splošni cilj v naslednjem ciklu mora biti učinkovita uporaba lizbonskih instrumentov,

The common objective of a Europe without new dividing lines can best be served by making appropriate use of the norms
Skupni cilj Evrope brez novih ločnic bo najlažje doseči, če se ustrezno uporabijo norme in standardi ter izkušnje

Without a concrete improvement in the human rights situation, our common objective of developing the relationship between the European Union
Dokler ne bo znatno izboljšal Iran položaja človekovih pravic, ne moremo doseči našega skupnega cilja v zvezi z utrditvijo odnosov med Evropsko unijo

The Commission can only realize the common objective- the promotion of a better regulatory environment for our businesses
Komisija lahko skupni cilj- spodbujanje boljšega zakonodajnega okolja za naša podjetja in državljane,

Our common objective must be to put women in a stronger position,
Naš skupen cilj mora biti, da ženske postavimo na vplivnejši položaj,

In order to maximise the impact of combined interventions to achieve a common objective, this Regulation should allow for the combination of funding with other Union Programmes, as long as the contributions do not cover the same costs.
Da bi se v največji možni meri povečal učinek kombiniranega posredovanja za doseganje skupnega cilja, bi morala ta uredba omogočati kombiniranje financiranja z drugimi programi Unije, če prispevki ne krijejo istih stroškov.

The common objective of the project is to improve the capacities of museums
Skupni cilj projekta je izboljšati kapacitete muzejev

based on mutual trust and a common objective of harm reduction,
temelji na medsebojnem zaupanju in skupnemu cilju zmanjšanja škode,

This ambitious target demonstrates the EU's clear commitment towards road safety and having a common objective is intended to provide EU citizens with a more uniform level of road safety within the EU.
To dokazuje, da ima EU jasno zavezo za varnost v cestnem prometu in skupen cilj, da zagotovi državljanom EU enotnejšo raven varnosti v cestnem prometu v EU.

It is therefore important that the Member States continue to work towards their mutually agreed common objective from the Summit meeting in Barcelona 2002:
Zato je pomembno, da države članice nadaljujejo s prizadevanji za doseganje vzajemno dogovorjenega skupnega cilja na srečanju na vrhu v Barceloni leta 2002.

The main common objective is to ensure that by the end of initial education
Glavni skupni cilj je zagotoviti, da mladi do konca osnovnega izobraževanja

The Commission believes that its recent proposal for a directive would be a more suitable instrument to achieve our common objective of protecting children from child sex offenders.
Komisija je prepričana, da bi bila direktiva, ki jo je predlagala pred kratkim, primernejše sredstvo za uresničitev našega skupnega cilja, to je zaščite otrok pred storilci kaznivih dejanj zoper spolno nedotakljivost otrok.

adopted the European Parliament's proposals almost in their entirety in order to achieve the common objective, the establishment of a better,
so sprejele predloge Evropskega parlamenta skoraj v celoti, da bi dosegle skupni cilj vzpostavitve boljšega

coordinated approach to achieve a common objective without losing their independence.
usklajen pristop k doseganju skupnega cilja brez izgube neodvisnosti.

Security and citizenship Total: Ű3.1 billion What we audited This spending area groups various policies whose common objective is to strengthen the concept of European citizenship by creating an area of freedom,
Varnost in državljanstvo Skupaj: 3,1 milijarde EUR Kaj je Sodišče revidiralo To področje porabe zajema različne politike, katerih skupni cilj je okrepiti pojem evropskega državljanstva z oblikovanjem območja svobode,

Building these interconnections will require the mobilisation of all efforts at all levels, as a matter of urgency, to achieve the common objective of a fully functioning
Izgradnja teh čezmejnih povezav bo zahtevala takojšnjo mobilizacijo vseh prizadevanj na vseh ravneh z namenom izpolnitve skupnega cilja- v celoti delujočega