SKUPNEGA CILJA in English translation

• common goal
• common objective
• overall objective
• common purpose
• of an overall target
• shared goal
• overall goal
• collective goal
• total target
• collective target

Examples of using Skupnega cilja in Slovenian and their translations into English

Izrekel se je za podpornika ameriškega predsednika Donalda Trumpa, ki zanj predstavlja simbol“prenovljene bele identitete in skupnega cilja”.
He praised US President Donald Trump as a“symbol of renewed white identity and common purpose.”.

Prav tako ugotavljajo, da dejanske obljube razvitih držav še vedno ne dosegajo skupnega cilja zbiranja 100 milijard dolarjev na leto od 2020.
They also note that pledges by developed countries do not meet the collective goal of $100 billion per year as of 2020.

s tem prispevati k doseganju skupnega cilja porabe 0,7% BND za uradno razvojno pomoč.
thus contribute to reaching the collective target of spending 0.7% of GNI on ODA.

prispeva k doseganju skupnega cilja v smislu globalnih izzivov,
contributes to meeting the common objectives in terms of global challenges,

Ustrezno izvajanje skupnega cilja„boljše poznavanje in razumevanje mladih“ je zato bistvenega pomena.
Concomitant implementation of the“greater knowledge and understanding of youth” common objectives thus remains vital.

mreže, njeni državljani in članice  mora za uresničitev našega skupnega cilja delovati složno.
its Member States- must pull together to make our common goals a reality.

Združuje skupnost v okviru skupnega cilja lahko obrnejo sosede v prijatelje,
Uniting a community under a common goal can turn strangers into friends

Z realizacijo glavnega skupnega cilja bomo zelo konkretno prispevali k širitvi baze inovativnih podjetij v programskem območju, kot glavnem specifičnemu cilju programa.
By realizing the main joint goal, we will very concretely contribute towards expanding the database of innovative companies in the programme area as the main specific goal of the programme.

Skupinsko deloPrizadevamo si za odgovorno doseganje skupnega cilja, a le z izkoriščanjem sposobnosti različnih ljudi.
We strive to achieve a common goal responsibly but only employing capabilities of different people.

Ti področji skupaj pomenita dve tretjini proračuna EU in tri četrtine skupnega cilja za financiranje podnebnih ciljev v večletnem finančnem okviru za obdobje 2014- 2020.
Together these areas account for two thirds of the EU budget and three quarters of the overall target for climate funding under the 2014-2020 multiannual financial framework.

Ko več ljudi dela v smeri skupnega cilja skupaj, tam se bo nesoglasja o tem, kako priti do tja.
When multiple people are working toward a common goal together, there is going to be disagreements on how to get there.

Občutek bratstva, enotnosti in skupnega cilja, okrepljenega s takšno kampanjo, je postal pomemben dejavnik politične participacije, ki je privedla do obnove neodvisnosti baltskih držav.
The strong feeling of brotherhood, unity and a common goal among the three nations became an important political factor in the restoration of freedom and independence.

Upam, da ta pomota ne bo ogrozila skupnega cilja, za katerega si oba prizadevava,
I hope that this oversight will not jeopardise the common goal we have both been striving for,

Prizadevamo si za odgovorno doseganje skupnega cilja, a le z izkoriščanjem sposobnosti različnih ljudi.
Team Work We strive to achieve a common goal responsibly but only employing capabilities of different people.

Zato bo Komisija spodbujala zainteresirane strani k skupnemu delovanju pri doseganju skupnega cilja, tj. povečanja dostopa potrošnikov do storitev, predvsem z opiranjem na odprte standarde.
Therefore, the Commission will encourage stakeholders to act together with a common aim of maximizing access of consumers to services, in particular by relying on open standards.

Prednostne naloge, ki so jih poudarile zainteresirane strani iz gospodarstva, potrjujejo močno zavzetost za dosego skupnega cilja visoko konkurenčnega socialnega tržnega gospodarstva.
Priorities identified by respondents in the economy confirm strong support for the common goal of a highly competitive social market economy.

vključuje številna dejanja, ki so predmet zahtev skupnega cilja.
which includes a number of actions subject to the requirements of a common goal.

podcilje, ki v kombinaciji pripeljejo do vsem skupnega cilja- uspešnega zaključka delavnice.
targets th… at in combination lead to a common goal for all- the successful completion of the workshop.

odražajo avtoriteto na način, ki združuje množice za dosego skupnega cilja.
you project authority in a way that draws crowds together behind a common goal.

Prav tako ugotavljajo, da dejanske obljube razvitih držav še vedno ne dosegajo skupnega cilja zbiranja 100 milijard dolarjev na leto od 2020.
They also note that actual pledges by developed countries still fall short of the collective goal of mobilising 100 billion USD per year as of 2020.