COMMON OBJECTIVE in Polish translation

• wspólny cel
• wspólnym celem
• wspólnego celu
• wspólnym celu

Examples of using Common objective in English and their translations into Polish

The common objective is customer satisfaction,
Naszym wspólnym celem jest satysfakcja klienta,

Without a concrete improvement of the human rights situation, our common objective of developing substantively the relationship between the European Union and the Islamic Republic of Iran is hindered.
Bez konkretnej poprawy sytuacji w kwestii praw człowieka niełatwo będzie realizować nasz wspólny cel umacniania stosunków między Unią Europejską a Islamską Republiką Iranu.

OELs promote consistency by defining a'level playing field' for all users and a common objective for employers, workers
narażenia zawodowego służą więc promowaniu spójności poprzez określanie„równych szans” dla wszystkich użytkowników i wspólnego celu dla pracodawców, pracowników

Their common objective was to discover truth which,
Ich wspólnym celem bylo odkrycie prawdy,

This was helpful in exploring the possibility of a more consistent and coherent approach to achieving a common objective.
Dyskusja ta okazała się być pomocna do rozpatrzenia możliwości spójniejszego podejścia służącego osiągnięciu wspólnego celu.

consultants to work towards a common objective.
posiadających wspólny cel.

The common objective is this, both today and for the future, to build the best woodworking machines with
Dzisiaj, jak również w przyszłości wspólnym celem, który naznaczony jest respektem w stosunku do naszych klientów

which considerably is bringing us nearer to achieving a common objective.
łatwość podejmowania decyzji, które istotnie przybliżyły nas do realizacji wspólnego celu.

First of all, our common objective should be to build the feeling that the citizens may count on the Police,
Przede wszystkim naszym wspólnym celem powinno być budowanie poczucia, że obywatele mogą liczyć na policję,

calls on Member States to contribute to this common objective.
wzywa Państwa Członkowskie do realizacji tego wspólnego celu.

It is the Union's common objective to welcome Bulgaria
Wspólnym celem Unii jest powitanie Bułgarii

The common objective should be to allocate 0.56% of gross national income to development aid by 2010,
Wspólnym celem powinno być przeznaczenie na pomoc rozwojową 0, 56% dochodu narodowego brutto do 2010 roku

The common objective of both measures is to stress the need for better coordination between Member States in the exclusive interest of citizens.
Wspólnym celem obu środków jest zwrócenie uwagi na potrzebę lepszej koordynacji między państwami członkowskimi, leżącej wyłącznie w interesie obywateli.

Such plans should describe the means to achieve the common objective, draw up a timetable
W planach takich opisywano by środki realizacji wspólnych celów, wyznaczano harmonogram

services is an important common objective.
realizowanych przez niego usług stanowi ważny cel wspólny.

LED4ART and ILLUMINATE are two EU-funded pilots with a common objective: to raise awareness about LED solutions and thereby to encourage their use.
LED4ART i ILLUMINATE to dwa projekty pilotażowe finansowane ze środków unijnych i realizowane we wspólnym celu: zwiększenia wiedzy o zaletach oświetlenia LED, a tym samym rozpropagowania ich stosowania.

The EUs' Research Policy, Innovation Policy and Cohesion Policy contribute to the common objective of creating jobs
Każdy z tych obszarów polityki w różny sposób przyczynia się do osiągnięcia wspólnego celu, jakim jest wzrost gospodarczy

common principles should be converted into common objective indicators, which should form part of national immigration profiles.
wspólne zasady powinny zostać przekształcone w obiektywne wspólne wskaźniki, które należy uwzględnić w krajowych profilach imigracyjnych.

since there can be no common objective basis for any capping of aid.
nie można ustanowić obiektywnej wspólnej podstawy ograniczenia pomocy.

Member States declares their common objective of ensuring policy coherence for development.
państwa członkowskie jest wyrazem ich wspólnego dążenia do zapewnienia spójnej polityki rozwojowej.