COMMON OBJECTIVE in Slovak translation

• spoločný cieľ
• spoločných objektívnych
• spoločným cieľom
• spoločného cieľa
• spoločnému cieľu
• spoločnými objektívnymi

Examples of using Common objective in English and their translations into Slovak

In order to maximise the impact of combined interventions to achieve a common objective, this Regulation should be able to contribute to actions under other programmes,
S cieľom maximalizovať vplyv kombinovaných intervencií na dosiahnutie spoločného cieľa by sa týmto nariadením mala umožniť kombinácia financovania s ďalšími programami Únie,

The Commission can only realize the common objective- the promotion of a better regulatory environment for our businesses
Komisia môže realizovať spoločný cieľ- zlepšenie regulačného prostredia pre naše podniky

The common objective of these initiatives is to promote innovative infrastructure technologies
Spoločným cieľom týchto iniciatív je podporovať novátorské technológie

The involvement of all stakeholders in the common objective of improving financial management
Zapojenie všetkých zúčastnených strán do spoločného cieľa zlepšovania finančného hospodárenia

EU Member States will not manage to reach the common objective of halving the number of people killed on the roads in 2010.
postupoch presadzovania pravidiel(október 2003) sa členským štátom EÚ nepodarí dosiahnuť spoločný cieľ znížiť počet smrteľných nehôd na cestách o polovicu do roku 2010.

should be a common objective of the Union and the Member States which have agreed to take part in it.
solidarite by malo byť spoločným cieľom Únie a členských štátov, ktoré súhlasili s tým, že budú jeho súčasťou.

public sector participation, based on mutual trust and a common objective of harm reduction, promises to be an effective way of enhancing security, also in the fight against cyber crime.
verejného sektora na základe vzájomnej dôvery a spoločného cieľa zníženia ohrozenia je prísľubom zvýšenia bezpečnosti účinným spôsobom tiež v boji proti počítačovej trestnej činnosti.

cross-sectoral in nature but pursuing a common objective.
ktoré však musia sledovať spoločný cieľ.

The common objective of competition enforcement
Spoločným cieľom presadzovania súťažného práva

coordinated approach to achieve a common objective without losing their independence.
vďaka ktorým sa podnikom umožňuje, aby pri dosahovaní spoločného cieľa spojili svoje sily bez toho, aby stratili svoju nezávislosť, a vďaka ktorým sa pritom bude podnecovať prijatie koherentného a koordinovaného prístupu.

local levels, should support the fishing industry in its restructuring efforts, focusing on the common objective of sustainable fisheries.
by mali podporovať odvetvie rybolovu pri jeho úsilí o reštrukturalizáciu a sústrediť sa na spoločný cieľ trvalo udržateľného rybného hospodárstva.

The Commission believes that the legislative authority will come round to our common objective, which is to ensure that the new European supervisory architecture for the financial sector becomes fully operational from the beginning of next year.
Komisia sa domnieva, že zákonodarný orgán bude súhlasiť s naším spoločným cieľom, ktorým je zabezpečiť, aby nová európska štruktúra dohľadu vo finančnom sektore plne vstúpila do platnosti od začiatku budúceho roku.

Lastly, the budget covers a number of programmes aimed at fulfilling the common objective of strengthening the security and citizenship area;
A rozpočet napokon zahŕňa aj niekoľko programov zameraných na plnenie spoločného cieľa, ktorým je posilnenie oblasti bezpečnosti

adopted the European Parliament's proposals almost in their entirety in order to achieve the common objective, the establishment of a better,
prijali návrhy Európskeho parlamentu takmer v plnom rozsahu, aby sa dosiahol spoločný cieľ a vytvoril lepší

The common objective must be to promote greater public awareness about the diseases associated with ageing
Spoločným cieľom musí byť podpora väčšieho verejného povedomia o ochoreniach súvisiacich so starnutím

In order to maximise the impact of combined interventions to achieve a common objective, this Regulation should allow for the combination of funding with other Union Programmes,
S cieľom maximalizovať vplyv kombinovaných intervencií na dosiahnutie spoločného cieľa by sa týmto nariadením mala umožniť kombinácia financovania s ďalšími programami Únie,

Member States- with a common objective of improved transposition,
členskými štátmi, so spoločným cieľom lepšie transponovať,

Lastly, the budget covers a number of programmes aimed at fulfilling the common objective of strengthening the security and citizenship area;
A rozpočet napokon zahŕňa aj niekoľko programov zameraných na plnenie spoločného cieľa, ktorým je posilnenie oblasti bezpečnosti

an essential step to achieving our common objective of modernising the copyright rules in the European Union.”.
zásadným krokom k dosiahnutiu nášho spoločného cieľa modernizácie pravidiel o autorských právach v EÚ“.

Ű3.1 billion What we audited This spending area groups various policies whose common objective is to strengthen the concept of European citizenship by creating an area of freedom,
3,1 mld. EUR Čo sme kontrolovali Tento okruh zahŕňa rôzne politiky, ktorých spoločným cieľom je posilniť myšlienku európskeho občianstva vytvorením priestoru slobody,