NACIONALNIH IN EVROPSKIH in English translation

• national and european
• national and EU

Examples of using Nacionalnih in evropskih in Slovenian and their translations into English

Partnerji na projektu 5G Varnost(5GSafety) so pridobili kompetence na nacionalnih in evropskih projektih.
The partners in the project 5G Safety acquired competences on the national and European projects.

od tega polovico iz javnih regionalnih, nacionalnih in evropskih sredstev, polovico
half from regional, national and European public sources

Več nacionalnih in evropskih raziskav, izvedenih v zadnjih nekaj letih, je pokazalo,
Several national and European surveys conducted over the last few years have found that the majority of websites,

Za okrepitev obstoječih nacionalnih in evropskih ukrepov o pravicah žrtev je Evropska komisija 18. maja 2011 predlagala sveženj ukrepov()
To reinforce existing national and EU measures on victims' rights, the European Commission proposed, on 18 May 2011,

Agencija z znanstveno podporo Odbora za pediatrijo razvija evropsko mrežo iz obstoječih nacionalnih in evropskih mrež, raziskovalcev
EMA, with the scientific support of the PDCO, developed a European network of existing national and European networks, investigators

Za okrepitev obstoječih nacionalnih in evropskih ukrepov o pravicah žrtev je Evropska komisija 18. maja 2011 predlagala sveženj ukrepov(IP/11/585)
To reinforce existing national and EU measures on victims' rights, the European Commission proposed, on 18 May 2011,

Pridružujem se poklonu njemu ter njegovim vojaškim tovarišem ob prisotnosti najvišjih nacionalnih in evropskih organov, zlasti našega visokega predstavnika Javierja Solane
Please allow me to join the homage to him by his comrades-in-arms in the presence of the most senior national and European authorities, especially our High Representative,

povezovanje regionalnih, nacionalnih in evropskih skladov.
integration of regional, national and EU funds.

Sodelovanje predstavnikov zaposlenih na vseh nacionalnih in evropskih ravneh pri pripravi"zavezujočih poslovnih pravil",
Involvement of employee representatives at all national and European levels in drawing up"binding corporate rules",

bodo izsledki PharmaThreat-a pomembni za številne družbenike od farmacevtske industrije, nacionalnih in Evropskih zakonodajnih teles,
have significant impact on different stakeholders; from pharmaceutical industry, national and EU regulatory bodies,

Krepitev zmogljivosti regionalnih, nacionalnih in evropskih potrošniških organizacij,
Capacity building for regional, national and European consumer organisations,

prispevek k pregledu strategije Evropa 2020 sprožilo politično razpravo o prihodnji vlogi izobraževanja in usposabljanja v nacionalnih in evropskih agendah za rast.
the Europe 2020 strategy, the Italian Presidency4 launched a political discussion on the future role of education and training in the national and EU growth agendas.

države članice, naj oblikujejo celovito strategijo boja proti tujemu volilnemu vmešavanju in dezinformacijam v nacionalnih in evropskih demokratičnih procesih,
the Member States to develop a comprehensive strategy in the fight against foreign electoral interference and disinformation in national and European democratic processes,

bodo prispevali tudi k delu nacionalnih in evropskih javnih organov na področju protimonopolne politike
these legal actions could help the national and EU public authorities in their antitrust work

mladi in upokojenci siti tega, da so žrtve politik, ki jih narekujejo interesi velikih, nacionalnih in evropskih gospodarskih in finančnih skupin.
retired people are tired of being the victims of policies dictated by the interests of large, national and European economic and financial groups.

določila tudi sedem ciljev, za katere pričakuje sprejetje nacionalnih in evropskih ukrepov v skladu z načeloma deljenih pristojnosti in subsidiarnosti.
the Commission also set out seven objectives for which it envisaged national and EU measures being adopted in line with the principles of shared responsibility and subsidiarity.

Osnutek uredbe v zvezi z dostopom do nacionalnih in evropskih zbirk podatkov določa, da morajo države članice članom evropskih skupin mejne in obalne straže dovoliti dostop do nacionalnih in evropskih zbirk podatkov.
As regards access to national databases and European databases, the draft Regulation provides for an obligation for Member States to allow access to members of the European Border and Coast Guard Teams to national and European databases.

zapisane v temeljnih nacionalnih in evropskih dokumentih, vključno z lizbonsko strategijo,
realise the objectives of the basic national and European documents, including the Lisbon Strategy,

priprave takšnega omrežja, združitev nacionalnih in evropskih poslancev ter upamo tudi povabilo novinarjev k sodelovanju v razpravi o evropskih vprašanjih.
joining national and European parliamentarians and we hope also inviting journalists to take part in the debate on European issues.

regionalnih, nacionalnih in evropskih organov zagotavljajo pogoje za varno uporabo jedrske energije v EU.
regional, national and European authorities provide the conditions for the safe use of nuclear power in the EU.