EVROPSKIH IN MEDNARODNIH in English translation

• european and international
• EU and international
• of union and international

Examples of using Evropskih in mednarodnih in Slovenian and their translations into English

s sodelovanjem v številnih evropskih in mednarodnih programov za ozaveščanje ogroženih vrst.
through participating in numerous European and international endangered species awareness programs.

za katera obstaja obveznost, povezana s sprejemanjem standardov, ki izhaja iz članstva v evropskih in mednarodnih organizacijah.
in which there is an obligation related to the adoption of standards deriving from SIST's membership in the European and international organizations.

praks prek svojega sodelovanja v evropskih in mednarodnih organizacijah za institucije, ki revidirajo javne finance,
practices through its participation in European and international organisations for public audit institutions,

institucij za raziskave in razvoj, evropskih in mednarodnih organizacij ter drugih.
innovation institutions, European and international organisations and others.

zakonsko predpisane revizije se od Skupnosti pričakuje, da bo finančno podprla dejavnosti nekaterih evropskih in mednarodnih organov za zagotovitev učinkovitosti politike Skupnosti na teh področjih.
the Community is expected to financially support activities of certain bodies, both European and international, to ensure the effectiveness of Community policies in these areas.

praks s svojim sodelovanjem v evropskih in mednarodnih organizacijah za institucije, ki revidirajo javne finance,
practices through its participation in European and international organisations for public audit institutions,

kroženja evropskih del na evropskih in mednarodnih trgih ter inovativnost in uporaba digitalnih tehnologij.
circulation of European works on European and international markets as well as the innovation and deployment of digital technologies.

animirane filme na evropskih in mednarodnih filmskih in medijskih dogodkih.
video and animation at European and international film and media events.

Pet najboljših ekip iz vsake države ter pet najboljših ekip iz evropskih in mednarodnih šol, ki so se prebile v tretji in zadnji krog,
The five best teams per country as well as the five best teams from the international and European Schools that then reach the third

Prednost so imeli dogodki regionalnih, evropskih in mednarodnih oz. svetovnih združenj, ki so v izbrano
Events involving regional, European, and international or global associations, which brought the most international participants to Slovenia,

Republika Moldavija zagotovi sodelovanje svojih relevantnih nacionalnih organov v evropskih in mednarodnih organizacijah za standardizacijo,
Ukraine shall ensure that its relevant national bodies participate fully in the European and international organisations for standardisation,

koordinacija evropskih in mednarodnih prizadevanj raziskav s področja varnosti
co-ordination of European and international security research efforts

razširiti interoperabilnost evropskih in mednarodnih zbirk podatkov na področju varnosti,
consistent use and interoperability of European and international databases in the fields of security,

To je mogoče le s partnerstvom in sodelovanjem evropskih in mednarodnih ustanov na področjih organizacije neformalnih izobraževalnih programov,
This can only be done through partnership and cooperation with the European and international institutions while organising non-formal education programmes,

Težave pri uvajanju načela pravne države na socialnem področju ter neupoštevanje evropskih in mednarodnih dogovorov s strani nekaterih vlad neposredno vplivajo na uveljavljanje svobode združevanja, socialni dialog,
The difficulty of establishing the social rule of law and the lack of consideration for European and international standards displayed by some governments is having very direct consequences for freedom of association,

(b) pospeševati širše nadnacionalno razširjanje tujih evropskih filmov na evropskih in mednarodnih trgih, s pobudami za spodbujanje njihove distribucije
Fostering the wider transnational dissemination of non-domestic European films, on the European and international markets, through initiatives to stimulate their distribution

mora vsaka država članica to zagotavljati v mejah evropskih in mednarodnih sporazumov.
each Member State is required to do this within the boundaries of European and international treaties.

je poudarilo pomen preventivnega pristopa, povzele in ga na različnih evropskih in mednarodnih ravneh uporabile tudi
the European institutions3 and has also been referred to in a number of European and international fora dealing with the legal,

brez upoštevanja mnenj najrazličnejših evropskih in mednarodnih organizacij.
without consideration for the opinions from a wide range of European and international organisations.

k sproščanju katerega naj bi prispevala predvsem mikroposojila in ugodna posojila evropskih in mednarodnih institucij za financiranje razvoja.
preferential loans from European and international development financial institutions should help to liberate this potential.