REGIONALNIH IN MEDNARODNIH in English translation

• regional and international

Examples of using Regionalnih in mednarodnih in Slovenian and their translations into English

Pogodbenice morajo sodelovati v regionalnih in mednarodnih medvladnih organizacijah
Parties should cooperate in regional and international intergovernmental organizations

Pogodbenice, zastopane v ustreznih regionalnih in mednarodnih medvladnih organizacijah
Parties represented in relevant regional and international intergovernmental organizations,

zahvalil za priznanje in v slavnostnem govoru izpostavil vlogo Šrilanke v regionalnih in mednarodnih odnosih in poudaril, da si bo ta še naprej prizadevala za aktivno vlogo za sodelovanje v regiji in za spravo in sožitje na Šrilanki
delivered an extensive speech in which he presented the role Sri Lanka plays in regional and international relations, stressing that his country will continue its active role in promoting co-operation in the region as well as reconciliation

Močno podpiram cilje osnutka glede sodelovanja vseh zainteresiranih strani pri ukrepanju na različnih ravneh s pomočjo uporabe obstoječih nacionalnih, regionalnih in mednarodnih instrumentov in glede izmenjave najboljših praks,
I wholeheartedly support the aims of the draft, which are to involve all interested parties, to act on different levels using existing national, regional and international instruments and, lastly, to exchange best practices,

zahvalil za priznanje in v slavnostnem govoru izpostavil vlogo Šrilanke v regionalnih in mednarodnih odnosih in poudaril, da si bo ta še naprej prizadevala za aktivno vlogo za sodelovanje v regiji in za spravo in sožitje na Šrilanki
delivered an extensive speech in which he presented the role Sri Lanka plays in regional and international relations, stressing that his country will continue its active role in promoting co-operation in the region as well as reconciliation

subregionalnih, regionalnih in mednarodnih raziskovalnih organizacij za razvoj izboljšanih
subregional, regional and international research organizations, in both the public

Zato si mora prizadevati za izboljšanje učinkovitosti regionalnih in mednarodnih organizacij pri ohranjanju
To this end, the Union should strive to improve the performance of regional and international organisations in conservation

želi s to odločitvijo"prispevati k okrepitvi regionalnih in mednarodnih diplomatskih naporov za obsežen, pravičen
took the decision"to contribute to the intensification of regional and international diplomatic efforts that aim to achieve a broad,

je ob tem dejal, da želi s to odločitvijo"prispevati k okrepitvi regionalnih in mednarodnih diplomatskih naporov za obsežen, pravičen
decided to move back the embassy"to contribute to the intensification of regional and international diplomatic efforts that aim to achieve a broad,

je ob tem dejal, da želi s to odločitvijo"prispevati k okrepitvi regionalnih in mednarodnih diplomatskih naporov za obsežen, pravičen
decided to move back the embassy"to contribute to the intensification of regional and international diplomatic efforts that aim to achieve a broad,

nevladnih organizacij ter odločbe regionalnih in mednarodnih sodišč.
NGO reports and the decisions of regional and international courts.

je ob tem dejal, da želi s to odločitvijo"prispevati k okrepitvi regionalnih in mednarodnih diplomatskih naporov za obsežen, pravičen
decided to move it back"to contribute to the intensification of regional and international diplomatic efforts that aim to achieve a broad,

usklajevanja z drugimi partnerji v okviru članstva ČDO v regionalnih in mednarodnih organizacijah, če je primerno, s pomočjo mednarodnih sporazumov,
coordination with other partners in the context of the OCTs' participation in regional and international organisations, where appropriate by means of international agreements,

hitre rasti so v zadnjih dveh desetletjih KKI zbudile tudi veliko zanimanja med oblikovalci politik na nacionalnih, regionalnih in mednarodnih ravneh, in sicer tako pri tistih, ki se ukvarjajo z urbanim planiranjem,
the fast rate at which it has grown over the last two decades has aroused considerable interest among policymakers at national, regional, and international levels, in particular among those concerned with urban planning,

embargo na orožje), pa tudi o regionalnih in mednarodnih vprašanjih, so bili podpisani tudi sektorski sporazumi(carina,
discussions on regional and international issues, and the signing ofsectoral agreements(on customs,

Pogodbenici si bosta še naprej izmenjevali mnenja ter sodelovali v regionalnih in mednarodnih forumih ter organizacijah, kot so Združeni narodi
The Parties will continue to exchange views and cooperate in regional and international fora and organisations such as the United Nations

Iranski program za jedrsko orožje je razlog za veliko regionalno in mednarodno zaskrbljenost.
Iran's nuclear weapon programme is cause for enormous regional and international concern.

Brezplačno Prva uporaba specializiranih novic arabske novice lokalnega, regionalnega in mednarodnega športa.
Free The first application of specialized news Arabic news of local, regional and international sport.

ILO izvaja svoje poslanstvo v regionalnem in mednarodnem okolju.
ILO carries out its mission in the regional and international environment.

Posredovali pa jih bomo tudi zainteresiranim regionalnim in mednarodnim organizacijam.
It will also enable us to make contributions to both the regional and international communities.