DRŽAVNIH IN MEDNARODNIH in English translation

• national and international
• state and international
• of national and multinational

Examples of using Državnih in mednarodnih in Slovenian and their translations into English

izogibajo se reševanju državnih in mednarodnih problemov, nezaposlenosti,
it avoids addressing national and international conflict, unemployment,

tudi od lokalnih in regionalnih, do državnih in mednarodnih organov.
from local to regional, national and international level.

BIla je tudi članica žirije na številnih državnih in mednarodnih glasbenih tekmovanjih.
she was also member of the jury at many national and international competitions.

seveda tudi odločevalcem v lokalnih, državnih in mednarodnih ustanovah.
the decision makers in local, national and international institutions.

na treningih smučarskih skokov, kasneje pa tudi na tekmovanjih mlajših kategorij v regijskih, državnih in mednarodnih tekmovanjih(pokal Cockta, Alpe-Adria).
later on competitions of younger age groups in regional, national and international competitionsCockta cup, Alpe-Adria cup.

Hermanna Wolza so osvojili številne medalje na državnih in mednarodnih tekmovanjih.
Max Klankermeier/ Hermann Wolz won countless medals at national and international competitions.

Maria Valdeavellano:»Ženske imajo svoje mesto pri vodenju Opus Dei na vseh ravneh: krajevnih, državnih in mednarodnih, vključno pri volitvah prelata.«.
Ms. Maria Valdeavellano:“Women play a role in the government of Opus Dei at every level- local, national, and international- including the election of the Prelate.”.

Večkratni nagrajenec različnih državnih in mednarodnih tekmovanj deluje kot solist ali kot član različnih komornih zasedb,
A multiple prize-winner of national and international competitions, Zmago Štih now performs as a soloist

niso pripravljene dajati posojil, kljub prizadevanjem državnih in mednarodnih organov, da bi jih spodbudili, naj prispevajo h gospodarski oživitvi.
remain reluctant to lend for a couple of years despite the efforts of all national and international authorities to encourage them to assist economic recovery.

poznavanje razlicnih vrst prevoza ter državnih in mednarodnih veljavnih zakonov.
various transport modes and knowledge of national and international rules.

Med šolanjem je na regijskih, državnih in mednarodnih tekmovanjih posegala po visokih rezultatih, prav tako je kar nekajkrat sodelovala
In the course of her studies she has achieved excellent results at regional, national and international competitions and has worked with a number of different ensembles,

Konferenca pogodbenic lahko od pristojnih državnih in mednarodnih organizacij, ki imajo ustrezno strokovno znanje, zahteva, da ji zagotovijo podatke
The Conference of the Parties may request competent national and international organizations which have relevant expertise to provide it with information relevant to article 16,

za arhiv slovenskega nacionalnega radia, udeležujejo pa se tudi mednarodnih festivalov ter državnih in mednarodnih tekmovanj, kjer so prejeli skupno že več kot 50 nagrad.
as well as attending international festivals and national and international competitions, where they have received over 50 prizes.

raziskave s spodbujanjem državnih in mednarodnih omrežij znanja na področju nanoznanosti
by stimulating national and international networks of competence in the fields of the nanosciences

V času šolanja se je udeleževal državnih in mednarodnih tekmovanj in med drugim osvojil 1. nagrado na državnem tekmovanju mladih glasbenikov Slovenije v akademski kategoriji s posebno nagrado Društva slovenskih skladateljev za najboljšo izvedbo skladbe domačega avtorja.
While studying, he participated in state and international competitions, gaining a number of awards, including first prize in the Slovenian state competition for young musicians in the academic category and a special prize from the Society of Slovene Composers for the performance of a work by a Slovenian composer.

Redno se udeležuje državnih in mednarodnih tekmovanj, na katerih je prejela že vrsto nagrad,
She regularly competes in national and international competitions, receiving several awards, most recently the

pomoč podjetjem pri pridobivanju državnih in mednarodnih javnih sredstev, kot je na primer javni razpis Obzorje2020 za mala in srednja podjetja.
business development funding through national and international funding opportunities such as the H2020 SME calls.

so dostop do informacij na področnih trgih in o možnostih prejema državnih in mednarodnih sredstev, vodenje postopkov za pridobitev le-teh in metode za sodelovanje s tujimi partnerji.
using support opportunities such as the access to information on the markets of interest and on national and international funding, the management of application procedures as well as the methods to cooperate with foreign partners.

Cilj je bil oblikovati enotne državne in mednarodne standarde znotraj mreže Skupine GLS.
The aim is to create uniform national and international standards within the GIS Group network.

Postopnimi državnimi in mednarodnimi ukrepi zagotovili in zavarovali.
Progressive measures, national and international, to secure their.