DOMAČIH IN MEDNARODNIH in English translation

• domestic and international
• national and international
• local and international
• slovenian and international
• home and international
• slovene and international

Examples of using Domačih in mednarodnih in Slovenian and their translations into English

novomedijske umetniške produkcije, v domačih in mednarodnih medijih.
new media art production in national and international media.

Izvedba domačih in mednarodnih seminarjev, delavnic,
Home and international conferences, workshops,

Informacije o domačih in mednarodnih dogodkih in izobraževanjih
Information on local and international events and training,

V domačih in mednarodnih publikacijah je objavila številne prispevke s področja angleške književnosti,
She has published numerous articles in Slovenian and international publications about English literature,

Še vedno objavlja članke o neinvazivni ultrazvočni diagnostiki ožilja in sodeluje na domačih in mednarodnih strokovnih srečanjih s tega področja.
He still publishes articles about non-invasive ultrasound diagnostics of the vascular system and takes part at national and international expert meetings in this field.

Obstaja veliko domačih in mednarodnih avtomobilom izposojevalnic v Italiji
There are many local and international car rental agencies in Italy

Pomoč pri načrtovanju in pripravljanju domačih in mednarodnih strokovnih in znanstvenih srečanj,
Offering help in planning and preparing home and international professional and scientific meetings,

Med aktivnimi udeleženci konference je bilo nad 30 domačih in mednarodnih uradnikov, strokovnjakov in poslovnežev.
Over 30 Slovenian and international officials, experts and businessmen atteended the conference.

delal kot strokovni sodelavec in svetovalec pri domačih in mednarodnih projektih, npr. Nerazložljiva navzočnost.
has collaborated as a professional associate and consultant on Slovene and international projects, to name a few: Inexplicable Presence.

Tekom študija se obravnava številne primere iz domačih in mednarodnih podjetij, ki jih predstavljajo vrhunski strokovnjaki na področju varnosti v regiji.
The study analyses numerous examples from local and international companies, represented by the top professionals from the field of security in the region.

razvojno delo na domačih in mednarodnih raziskovalnih ter razvojnih projektih.
development work in Slovenian and international R&D projects.

je do zdaj prejel že več domačih in mednarodnih priznanj in nagrad.
his work has already won several Slovenian and international recognitions and awards.

smo še vodilna organizacija v številnih domačih in mednarodnih projektih.
still are a leading organisation of numerous local and international projects.

odnosa do domačih in mednarodnih javnosti, kuratorstva.
attitude towards the local and international public, curatorship.

gradiv iz najrazličnejših domačih in mednarodnih kulturnih virov;
material from a diversity of cultural, national, international and global sources;

razvojnih domačih in mednarodnih projektov.
developmental, domestic, and international projects.

Hkrati ti bomo z mrežo domačih in mednarodnih partnerjev pomagali do potencialnih poslovnih partnerjev in strank.
At the same time, our network of national and international partners will help you access potential business partners and clients.

Projekte produciramo s pomočjo domačih in mednarodnih partnerjev, ki jih zanima odpiranje polja sodobne scenske umetnosti.
Projects are carried out with the help of local and international partners who are interested in opening up the field of contemporary theatre.

Leta 2016 je bilo tako oviranih na stotine domačih in mednarodnih poletov, ko je izbruhnil ognjenik na otoku Lombok blizu Balija.
Hundreds of domestic and international flights were disrupted in 2016 when a volcano erupted on Bali's neighbouring Lombok island, sending columns of ash and debris into the air.

Ljubitelji raznovrstne gastronomske ponudbe bodo uživali v razkošni izbiri domačih in mednarodnih poslastic v lepo urejeni klimatizirani restavraciji hotela z bogatim samopostrežnim bifejem.
Lovers of a varied gastronomic offer will enjoy a lush choice of local and international delicacies in a nicely decorated air-conditioned restaurant with a rich buffet.