NAJIN PROBLEM in English translation

• our problem

Examples of using Najin problem in Slovenian and their translations into English

To je tvoja rešitev za najine probleme.
When this is your solution to our problems.

Nisva rešila vseh najinih problemov.
We didn't solve all our problems.

Ja, o najinih problemih.
Yeah, about our problems.

Po predstavi v Middlesexu, so najini problemi rešeni.
After the Middlesex, our problems are over.

Stara hčerka, ona nima nič z najinimi problemi.
Being young has nothing to do with our problems.

Ne poznaš najinih problemov.
You don't know about our problems.

Nisva rešila vseh najinih problemov.
We have not solved all our problems.

Najini problemi nimajo nič s Sharon,
Our problems have nothing to do with Sharon…

Verjela sem, da vas ne bom nikoli več videla ali pa da bodo vsi najini problemi rešeni.
I led myself to believe that I would either never see you again or that all our problems would be solved.

to je bil eden od najinih problemov, se spomniš?
That was one of our problems, remember?

Torej misliš, da je priti do konec najinih problemov potrata časa?
So you think trying to get to the bottom of our problems is a waste of time?

bi se posvetila najinim problemom ter vsem najinim strahovom, morda ne bi bila odšla.
we would worked through our problems and all our fears, maybe I wouldn't have left.

Najin problem je.
That's our problem.

Reši najin problem.
You have to solve our problem.

Ni najin problem?
It isn't our problem?

To je najin problem.
That's our problem.

To je najin problem.
That is our problem.

To ni najin problem.
It ain't our problem.

Rešila sem najin problem.
I have solved our problem.

Torej vidiš najin problem.
So, you see our problem.