TAKŠEN PROBLEM in English translation

• such a problem

Examples of using Takšen problem in Slovenian and their translations into English

ki povzroča takšen problem, da se je vključila tudi gospa Grybauskaitë.
which is causing such a problem that Mrs Grybauskaithas become involved.

Če je imela neposredna družina takšen problem, potem z veliko verjetnostjo ponoviti izgubo las pri otrocih, vnuke.
If the immediate family had such problem, then with high probability to repeat the hair loss at children, grandsons.

Kako je ta pes lahko takšen problem, ko pa ga niti tu ni več?
How can this dog be such a problem when he's not even here anymore?

Ker sem bil točno takšen problem, ki so povezane z flore,
Since I have was exactly the kind of problem associated with flora,

Zato sem se odločil deliti svoje izkušnje z vsemi, ki imajo takšen problem.
I wanted to share my experience with you all who are facing such a situation.

V tej obliki je najbolje, da se posvetujete z nekom, ki je že obravnaval takšen problem.
The best thing to do is to talk to someone who has already dealt with a similar situation.

Zato sem se odločil deliti svoje izkušnje z vsemi, ki imajo takšen problem.
So that's why I decided to share my experience with every body that has such problem.

Odrasli pogosto ignorirajo takšen problem, kot je črevesno razburkanje v smislu nastajanja iztrebkov normalne konsistence,
Adults quite often ignore such a problem as an intestinal upset in terms of the formation of feces of a normal consistency,

Toda če se pojavi takšen problem(vaginizem), je treba obravnavati ženski strah,
But if such a problem(vaginismus) arises, then it is necessary

Takšen problem so do takrat našli pri prijatelju(ki še zdaleč ni nov za akvarij)
By this time, such a problem was found in a friend(who is far from a beginner in aquarium art),

če imate takšen problem, lahko uporabite brušenje iz sifona v umivalniku v kuhinji.
so if you have such a problem, you can use the corrugation from the sink siphon in the kitchen.

In za spopadanje s takšnim problemom je dovolj enostavno.
And to cope with such a problem is easy enough.

S takšnim problemom je običajno kontaktirati nevrologa.
With such a problem, it is common to contact a neurologist.

Zakaj imata takšne probleme?
Why are there such problems between you?

Ne razumem, zakaj imate vsi takšne probleme z konektorjem za tale kabel.
I don't see why everyone has such a problem with this service center.

Diagnoza takšnega problema je lahko težavna.
Diagnosing such problems can be difficult.

S takšnim problemom se srečujejo v številnih apar….
With such a problem faced in many apartments. I….

Nobenih takšnih problemov.
Having no such problems.

Ljudje živijo s takšnim problemom že leta in tega sploh ne vedo.
People live with such a problem for years without even knowing it.

Takšne probleme moramo obravnavati, da bi ohranili celovitost
We must address such problems to preserve the integrity