NAMREČ LAHKO in English translation

• can be
• might have

Examples of using Namreč lahko in Slovenian and their translations into English

Postavimo jih namreč lahko, kjerkoli je to potrebno- s stalno povezavo z električnim omrežjem ali brez nje.
They can be set up anywhere as required- with or without connection to the power supply.

To bi se namreč lahko drago prodalo
For this fragrant oil might have been sold for much

Ljudem namreč lahko pomagajo premagovati tudi socialno izključenost ter razvijati samospoštovanje
They may also help to make people fight social isolation

Obrezujemo namreč lahko samo JPG slike, medtem
We can only crop JPG photos,

pravimi vsebinami namreč lahko hitro in učinkovito razširimo krog potencialnih kupcev
the right content we can now quickly and effectively expand the circle of potential customers

Svoj finančni načrt namreč lahko razvijete šele, ko ste analizirali trg
That's because you can only develop your financial plan AFTER you have analyzed the market

Pretakanje energij namreč lahko močno blokiramo z nošenjem oprijetega spodnjega perila(takega, ki stiska moškost oziroma ženske prsi).
You can really block your energy flow by wearing skin-tight underwear(one that squeezes the manhood or breasts).

Z ustreznimi izdelki za zaščito pred to motnjo in namigi za ohranitev kakovostnega življenja namreč lahko še naprej uživajo v običajnih družbenih dejavnostih brez strahu, da bi bili v zadregi.
And with the right incontinence products and lifestyle tips they can continue enjoying their normal social activities without fear of embarrassment.

Oni vam namreč lahko povedo določene stvari o vas, ki jih niste nikoli vedeli!
These people may be able to tell you something about yourself that you never knew!

Tovrsten samoopis, ki ga raziskovalci imenujejo subjektivna doba, namreč lahko odraža tudi fizično zdravje.
This self-description, which the researchers called"subjective age," can apparently reflect a person's physiological health.

Bog jih namreč lahko spet vcepi.
for God is able to ingraft them again.

Same namreč lahko določijo pravila v zvezi z delovanjem takšnega sistema pod pogojem, da so takšni nacionalni ukrepi v skladu s temeljnimi načeli pogodb EU,
They may namely lay down the rules which govern the functioning of such a system provided that these national measures respect the fundamental principles of the EU Treaties,

Tožniki so namreč lahko(tudi le) z odškodninskim varstvom, o katerem se odloča v sodnem postopku, polno in celovito zavarovali svoje premoženjske interese,
The plaintiffs were namely able to fully and comprehensively protect their property interests that they had on the basis of their property investment in banks(even)

se je treba izogniti nenadni prekinitvi antiepileptikov: povzroči namreč lahko izbruh napadov, ki imajo lahko resne posledice za žensko
sudden discontinuation of AED therapy should be avoided as this may lead to breakthrough seizures that could have serious consequences for the woman

samo tako se bodo namreč lahko izvajali potrebni ukrepi, ki sedaj niso možni.
as only then can we take the necessary measures that are currently not possible.

Namreč, lahko bi bilo vse dogovorjeno
This could have all been done

Namreč, lahko sam upravlja, komunicira….
I can chat, manage, communicate….

Namreč, lahko bi prišlo do zlorab.
There could be abuse.

Namreč, lahko se vam pripeti prometna nesreča ali pa da vam avto ukradejo.
It could be because of any accident or even when your car gets stolen.

Vedno namreč lahko greš.
Because you can always just walk away.