NAPADE PANIKE in English translation

• panic attacks
• panic attack

Examples of using Napade panike in Slovenian and their translations into English

vedenja, ki vzdržujejo ali sprožijo vaše napade panike in vam pomagajo gledati na svoje strahove v bolj realistični luči.
behaviors that are sustaining or triggering your panic attacks and helps you look at your fears in a more realistic light.

Osamljena multimedijska umetnica Simone v svojih dvajsetih letih skuša nadzorovati svoje mučne napade panike in obdržati službo v podzemnem parkirišču.
Simone, a solitary multimedia artist in her twenties, is struggling to control her crushing panic attacks and keep her day job in an underground parking lot.

vedenja, ki vzdržujejo ali sprožijo vaše napade panike in vam pomagajo gledati na svoje strahove v bolj realistični luči.
behaviours that are sustaining or triggering your panic attacks and helps you look at your fears in a more realistic light.

Julie Alexander je dokumentirala izgorelost, napade panike in druge duševne motnje najpogostejših ustvarjalcev YouTuba.
Julie Alexander has documented the burn-outs, panic attacks and other mental health issues of YouTube's top creators.

Panike anksiozne motnje je tesnoba povezana učinek, ki se običajno značilne ponavljajoče se napade panike.
A panic anxiety disorder is an anxiety related effect that is commonly characterized by repeated panic attacks.

depresijo in celo napade panike.
depression and even panic attacks.

Pravzaprav je v teh časih pogosto doživela anksioznost in depresijo in celo napade panike, preden je nastopila na odru.
In fact, she's often experienced anxiety and depression during these times, and even panic attacks before performing onstage.

Ocenjuje se, da ljudje doživljajo napade panike, vsaj enkrat ali dvakrat v svojem življenju.
There are people who usually experience the problem of panic attacks maybe once or twice throughout their lives.

Če imate napade panike, obsesivne misli,
If you suffer from panic attacks, obsessive thoughts,

Na primer, motnje v centralnem živčnem sistemu, ki povzročajo napade panike, anksioznost ali anksiozne napade pri pacientu, bodo povezane z recepti za uporabo sedativa.
For example, disorders in the central nervous system that cause panic attacks, anxiety or anxiety attacks in a patient will be related to prescriptions for the use of a sedative.

Acrophobes nenehno doživljajo napade panike strahu, na primer,
Acrophobes are constantly experiencing panic attacks of fear, for example,

nespečnost in napade panike.
insomnia and panic attacks.

nevroze, napade panike, prekomerno težo, napetosti, negotovost, hipohondrijo.
neuroses, panic attacks, obesity, tenseness, insecurity, hypochondria.

sčasoma stres, ki raste v anksioznost in napade panike med vožnjo.
eventually the stress grows into anxiety and panic attacks while driving.

odgovoren za prave napade panike. Toda najbolj bizarno dejstvo, ki ga arachnophobics in drugi ne razumejo, je vedno isto: zakaj pajki?
it becomes- sometimes- an uncontrollable obsession, responsible for real panic attacks.

Znanstveniki še vedno ne razumem točno, kako se sprožijo napade panike, vendar je vse več dokazov,
Scientists still do not understand exactly how panic attacks are triggered,

odstranimo ta efekt in učinkovito»pre-učimo« vaš podzavestni um da v situacijah, kjer ste doživljali napade panike, v resnici niso nevarne.
effectively‘re-educating' your unconscious mind that the situation where you experienced panic, is not a truly dangerous one.

težave v navezovanju medosebnih stikov;motnje zaradi posttravmatskega stresa in napade panike. Kot odzivi so predvideni pristopi univerzalnega inselektivnega preprečevanja.
interpersonal communicationproblems; post-traumatic stress disorders; and panicattacks. Both universal and selective preventionapproaches are foreseen as responses.

Včasih dobim napad panike, to je vse.
I get these panic attacks sometimes, that's all.

Ne bom imel napada panike in odhitel ven po krof.
I'm not gonna have a panic attack and run out and buy a donut.