SRČNE NAPADE in English translation

• heart attacks
• heart attack

Examples of using Srčne napade in Slovenian and their translations into English

preprečiti nadaljnje srčne napade(akutni miokardni infarkt[MI])
to prevent any further heart attack(acute myocardial infarction[MI])

starih 50 let in več, bi preprečijo ali odložijo približno 8 500 žilne smrti, kot so srčne napade in kapi vsako leto v Veliki Britaniji- podobne daje statinov vsem nad 50 let, ki je ni jih že jemljejo.
delay around 8,500 vascular deaths such as heart attacks and strokes every year in the UK- similar to giving statins to everyone over 50 years who is not already taking them- according to a study in the Christmas edition of The BMJ.

bi preprečijo ali odložijo približno 8 500 žilne smrti, kot so srčne napade in kapi vsako leto v Veliki Britaniji- podobne daje statinov vsem nad 50 let, ki je ni jih že jemljejo.
delay around 8,500 vascular deaths such as heart attacks and strokes every year in the UK- similar to giving statins to everyone over 50 years who is not already taking them- according to a study.

mi neprestano povzročal srčne napade- ljubila sem vsako
gave me constant heart attacks- I loved each

Ne povzroča srčnih napadov,“je dejal.
You're not having a heart attack,” he said.

Le dva srčna napada potrebuješ, da se zbudiš.
It only takes two heart attacks To finally make you see.

Ne povzroča srčnih napadov,“je dejal.
I did not have a heart attack,” he said.

Govorimo o srčnih napadih in kapah, kar je lahko usodno.
We are talking about heart attacks and strokes, which can be fatal.

nimam več srčnih napadov.
I wasn't having a heart attack.

Stanje človeškega telesa po srčnih napadih in kapi.
Condition of the human body after heart attacks and strokes.

Povečanje 29% v srčnih napadov.
A 29 percent higher risk of a heart attack.

Srčni napadi, zlasti pri ženskah, se ne začnejo vedno z bolečinami v prsih.
Especially in women, heart attacks don't always begin with chest pain.

Simptomi paničnega napada so grozoviti in so zelo podobni srčnemu napadu.
The symptoms of a panic attack are VERY much like a heart attack.

Povezava med gingivitisom in srčnimi napadi je že dolgo znana.
The link between gum disease and heart attacks has long been known.

Naučite se izogniti srčnemu napadu.
Learn how to prevent a heart attack.

Dva srčna napada in kap.
Two heart attacks and a stroke.

Oktobra 1946 je Hansson podlegel srčnemu napadu.
On October 6, 1946 Hansson succumbed to a heart attack.

Nenadna smrt zaradi srčnega napada je česta.
Death from heart attacks are so sudden.

Dobra novica pa je, nimam več srčnih napadov.
The good news is I did NOT have a heart attack.

Čeprav so nekateri srčni napadi nenadni in intenzivni,
Although some heart attacks are sudden