SRČNE KAPI in English translation

• heart attack
• heart attacks
• of myocardial infarction

Examples of using Srčne kapi in Slovenian and their translations into English

ni mogel umreti od srčne kapi.
that there was no way he died of a heart attack.

z čistimi arterijami brez žilnih nepravilnosti, doživlja pa srčne kapi.
no valvular abnormalities having multiple heart attacks.

pri starosti 71. let, zaradi srčne kapi.
1930 aged 71 of a heart attack.

bi le pognal nove srčne kapi.
which would only speed up the heart attacks.

Diabetes‘ne boli', je pa eden od ključnih razlogov za srčne kapi, slepoto, amputacije,….
Diabetes“doesn't hurt”, but it is one of the mains sources of heart attacks, blindness, amputations.

Nemogoče je z gotovostjo reči, vendar ni sledi srčne kapi.
It's impossible to tell for sure, but there doesn't appear to be any evidence of a heart attack.

vključujejo zmanjšanje pojavnosti srčne kapi in izboljšanje zdravja dihal.
include a reduction in the incidence of heart attacks and improvements in respiratory health.

Moj oče se je zgrudil zaradi srčne kapi pri 43 letih, 43 let je bil star,
My father dropped dead of a heart attack at the age of 43, 43 years old.

zniža visok krvni pritisk, možnost kapi in srčne kapi, pa tudi periferne bolezni arterij, ki lahko privedejo do izgube okončin.
the chance of stroke and heart attack as well as peripheral arterial disease that can lead to limb loss.

pri presaditvi krvotvornih matičnih celic, srčne celice so se tudi uspešno uporabljajo za popravilo škode, ki jo povzroča srčne kapi.
cardiac cells have also been used successfully to repair damage caused by heart attacks.

v krvotvorni zarodna celica terapija, srčne celice so se tudi uspešno uporabljajo za popravilo škode, ki jo povzroča srčne kapi.
the cardiac cells have also been used effectively to repair damage caused by heart attacks.

Največ srčnih kapi se zgodi ob ponedeljkih- škotska študija, ki je trajala deset let, je pokazala, da kar 20 odstotkov več ljudi za posledicami od srčne kapi umre v ponedeljek kot na kateri koli drug dan v tednu.7.
There is plenty of research to support this- in 2000 the results of a 10-year study carried out in Scotland suggested that more than 20 per cent more people died from heart attacks on Monday than any other day.

visok krvni tlak, srčne kapi in določene vrste raka.
circulatory disorders, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.

Raziskave, predstavljene danes na Kanadskem kardiovaskularnem kongresu v Torontu, kažejo, da cepivo proti gripi lahko prepreči kapi in srčne kapi pri ljudeh s srčnimi boleznimi ali brez njih.
Research presented today at the 2012 Canadian Cardiovascular Congress in Toronto suggests the influenza vaccine can prevent strokes and heart attacks in people with or without heart disease.

srčne celice so se tudi uspešno uporabljajo za popravilo škode, ki jo povzroča srčne kapi.
in some cases cardiac cells are used productively to fix the damages due to heart attacks.

Znanstveniki so proučevali podatke, ki jih je zbralo korejsko zdravstveno zavarovanje med letoma 2005 in 2012 od več kot 6,7 milijona ljudi, ki dotlej niso imeli srčne kapi, sladkorne bolezni, povišanega tlaka ali holesterola.
For the study, the research team examined data collected by the Korean National Health Insurance System from 2005 to 2012 on more than 6.7 million people without a history of heart attacks, diabetes, high blood pressure or high cholesterol.

uslužbencev iz istega podjetja, ki so od leta 2000 pred upokojitvijo umrli večinoma zaradi raka ali srčne kapi.
of employees at the same company who had died of heart attacks or cancer shortly before retiring.

srčne celice so se tudi uspešno uporabljajo za popravilo škode, ki jo povzroča srčne kapi.
in some cases cardiac cells are used productively to fix the damages due to heart attacks.

za vse krajevne nesreče, od toče do srčne kapi- in kar je najhuje,
from hailstorms to heart attacks--and, worst of all,

od toče do srčne kapi- in kar je najhuje,
from hailstorms to heart attacks- and, worst of all,