NAPOLNJENIM in English translation

• filled
• charged
• full

Examples of using Napolnjenim in Slovenian and their translations into English

vključno z območjem Bitterblack Isle, napolnjenim z zahtevnimi novimi sovražniki
including the Bitterblack Isle area, filled with challenging new enemies

je potrebno segrevati in nato izliti v ločeno vedro z že napolnjenim dizelskim gorivom(ko je bitumen raztopljen,
then pour it into a separate bucket with diesel fuel already filled in(when the bitumen is dissolved,

ni ustvarjena s prostorom, napolnjenim s tekočino, je težko vizualizirati.
if you do not create a space filled with fluid, it will be difficult to visualize.

vključno z območjem Bitterblack Isle, napolnjenim z zahtevnimi novimi sovražniki
including the Bitterblack Isle area, filled with challenging new enemies

peščico starih zanimivosti za oglede, in mestom, napolnjenim s fotogenimi starimi belimi hišami.
a handful of ancient sites for sightseeing and a town filled with photogenic old whitewashed houses.

se je prvič srečal s vedrom, napolnjenim s cvetovi, da bi lahko ocenil Winfreyjev okus.
showed up to their first meeting with a pail filled with blossoms so he could gauge Winfrey's taste.

bi bil tako srečen z debelo napolnjenim bančnim računom,
be so happy with a thickly filled bank account,

vključno z območjem Bitterblack Isle, napolnjenim z zahtevnimi novimi sovražniki
including the Bitterblack Isle area, filled with challenging new enemies

Teža praznega vozila/nosilnost v kgNavedene vrednosti so v skladu z direktivo 92/21/EGS v različici 95/48/EGS(teža vozila z rezervoarjem za gorivo, napolnjenim do 90%, z 68 kg težkim voznikom
Testing procedures adhere to EU Directive 93/116.[6] Figures in accordance with Directive 92/21/EC in the version 95/48/EC mass in running order, fuel tank 90% full, with driver, 68 kg

In tako človek nenehno naseljuje svoj tok v prostoru s svojim lastnim svetom, napolnjenim z otroci svojih fantazij,
And so man is continually peopling his current in space with a world of his own, crowded with the offspring of his fancies,

Ta kultura se z lahkoto ukorenini v območju, napolnjenem z žarki.
This culture easily takes root in the area filled with light rays.

Počutim se napolnjeno po rižoti.
I feel full after the risotto.

Gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni;
Firearms, loaded or unloaded.

Keep Vedno naprava z baterijo napolnjeno in/ ali alternativne polnilec.
Keep always the device with the battery charged and/ or alternative charger.

Napolnjeni z kerozinom.
Loaded with kerosene.

Življenje je napolnjeno s pravili.
Life is full of rules.

Kozarci so sedaj napolnjeni do največ polovice.
The glass is more than half full right now.

Dnevi, napolnjeni z molitvijo.
Day Full of Prayer.

Pravilno napolnjene pnevmatike trajajo dlje.
Correctly inflated tyres last longer.

Črpalka je zdaj napolnjena in pripravljena za uporabo.
The pump is now primed and ready for use.