NAPOLNJENO INJEKCIJSKO in English translation

• pre-filled
• prefilled

Examples of using Napolnjeno injekcijsko in Slovenian and their translations into English

Uporabljene injekcijske brizge shranjujte nedosegljive otrokom.• Uporabljeno napolnjeno injekcijsko brizgo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
sight of children.• The used pre-filled syringe should be disposed of in accordance with local requirements.

Držite s sterilno vodo napolnjeno injekcijsko brizgo(SWFI- sterile water for injection)
Hold the pre-filled sterile water for injection(SWFI) syringe upright, grasp the plunger

Rekonstitucija Za pripravo liofiliziranega interferona beta- 1b za injiciranje je treba uporabiti napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom
Reconstitution To reconstitute lyophilised interferon beta-1b for injection, the pre-filled syringe with solvent should be used with a needle

Potrebujete:• 1 vialo zdravila Betaferon(s praškom za raztopino za injiciranje)• 1 napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom za zdravilo Betaferon(0, 54% raztopina natrijevega klorida(m/ v))• iglo velikosti 21• iglo velikosti 30• alkoholne blazinice Potrebovali boste tudi posodo za odstranjevanje uporabljenih brizg in igel.
You will need:• 1 Betaferon vial(with powder for solution for injection)• 1 pre-filled syringe of diluent for Betaferon sodium chloride solution(0.54%(w/v))• 21-gauge needle• 30-gauge needle• alcohol wipes In addition you will need a disposal unit for used syringes and needles.

Za rekonstitucijo praška je treba uporabiti napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom
To reconstitute the powder, the pre-filled syringe with solvent should be used with a needle

Prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi škatla z 1 enoodmerno vialo(prašek)+ 1 napolnjeno injekcijsko brizgo s pritrjeno iglo(vehikel)
Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Pack of 1single dose vial(powder)+ 1 pre-filled syringe with attached needle(solvent)

Eno napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom(voda za injekcije)
One pre-filled syringe with solvent(water for injections)

v tem položaju namestite napolnjeno injekcijsko brizgo z vodo za injekcije na nastavek za vialo:
attach the pre-filled syringe of water for injections to vial adapter:

vsako posamezno pakiranje vsebuje 1 vialo s praškom, 1 napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom,
each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent,

Zdravilo je na voljo v pakiranju z 1 vialo s praškom, 1 napolnjeno injekcijsko brizgo z vehiklom,
The product is supplied in packs of 1 vial of powder, 1 pre-filled syringe of solvent,

Napolnjenega injekcijske peresnika Nespo ne smete NIKOLI ponovno uporabiti.
The Nespo pre-filled pen should NEVER be reused.

SoloStar je napolnjen injekcijski peresnik, namenjen za injiciranje insulina.
SoloStar is a prefilled pen for the injection of insulin.

Z novim napolnjenim injekcijskim peresnikom morate opraviti naslednje korake.
The steps you have to go through with a new pre-filled pen.

Napolnjen injekcijski peresnik, iglo.
The prefilled pen the needle.

Vsakemu napolnjenemu injekcijskemu peresniku z enkratnim odmerkom je priložena ena prilagojena igla.
Each single-dose pre-filled pen is provided with one custom needle.

Mg napolnjena injekcijska brizga Slika A.
Mg Prefilled Syringe Figure A.

Zdravilo je na voljo v pakiranju z 2 napolnjenima injekcijskima peresnikoma.
Preotact is available in a pack with 2 pre-filled pens.

Škatla za napolnjene injekcijske brizge brez injekcijske igle.
Carton for prefilled syringes without needle.

Navodila za injiciranje z napolnjenim injekcijskim peresnikom Nespo.
Instructions for injecting with the Nespo pre-filled pen a in.

Raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Bistra,
Solution for injection in prefilled syringe Clear,