NAPOLNJEN in English translation

• full
• filled
• charged
• loaded
• packed
• inflated
• fill
• filling
• charge

Examples of using Napolnjen in Slovenian and their translations into English

Napolnjen do roba znaša 50 ml.
If filled to the brim the measuring device provides 50 ml.

Park, napolnjen ljudmi, z otroki.
The park crowded with people, children.

Zavrzite napolnjen peresnik in injicirajte celotni odmerek z uporabo novega napolnjenega peresnika.
Discard the pre-filled pen and inject the full dose using a new pre-filled pen.

Glavni element tega sistema je hidravlični cilinder, napolnjen z oljem.
The source of the resistance here is the hydraulic cylinder that is full of oil.

Potem odkrijem, da moj um ni umirjen, ampak napolnjen z aktivnostjo.
And then I find my mind is not peaceful: it's filled with activity.

Zaradi kakava je okus zdravljenja napolnjen z zanimivimi notami.
Thanks to cocoa, the flavor of the treat is filled with interesting notes.

je pogosto napolnjen z igralno karto.
which is often stuffed with a playing card.

Če je nos napolnjen.
If the nose is stuffed….

Vsak mora biti napolnjen z nečim.
Everyone needs to be fueled by something.

Odpeljejo, ko je minibus napolnjen s potniki.
We must wait until the minibus fills up with passengers.

Da bo ta večer res napolnjen z….
The evening is sure to be filled with….

Nadalje je začetni gipsni kiti napolnjen z odprtimi sklepi.
Further, the starting gypsum putty is filled with open joints.

je bil sod z žrtvijo napolnjen z lugom.
the barrel our vic was found in was filled with lye.

Laserski top napolnjen.
Laser cannon is charged.

Njegov dan bo sicer delovno napolnjen s številnimi srečanji.
It's so common for your working day to be filled with numerous meetings.

R2, spet si napolnjen!
Artoo! You're recharged!

Poskrbite, da bo vaš telefon napolnjen.
Make sure that your phone is fully-charged.

Prostor je bil napolnjen do zadnjega.
That the place was crowded to the last.

Torej je bil sef napolnjen z dimom.
So the vault filled up with smoke.

Moje letalo je na Reaganu, napolnjen in pripravljen za polet.
My jet's at Reagan, fueled and ready to go.