POPOLNOMA NAPOLNJEN in English translation

• fully charged
• completely filled
• completely full

Examples of using Popolnoma napolnjen in Slovenian and their translations into English

je bil izklopljen in se ne bi vklopil(bil je popolnoma napolnjen, ko sem ga spustil).
would not turn on(it was fully charged when I dropped it).

mora biti popolnoma napolnjen in izpraznjen 3-krat.
must be fully charged and discharged 3 times.

V manj kot eni uri in pol postane popolnoma napolnjen od nič do 100 odstotka.
It gets fully charged from zero to 100 per cent in less than one and a half hour.

Prenesite raztopino zdravila BeneFIX v infuzijski sistem, tako da pritiskate na bat brizge, dokler ni infuzijski sistem popolnoma napolnjen.
Transfer BeneFIX solution into the tubing by depressing the syringe plunger until the tubing is filled completely.

Ne še, stroj mora biti popolnoma napolnjen in to bo vzelo nekaj časa.
Not yet, the array must be at full charge and that will take some time.

Problem: Imam Galaxy S3, ki označuje popolnoma napolnjen, vendar ob vklopu se zdi, da je velik akumulator, ker je baterija napolnjena le 2, 5 ure, tudi če telefon le sedi na mizi!
Problem: I have a Galaxy S3 which indicates fully charged, but when turned on there appears to be a huge battery draw because the battery charge only last 2.5 hours even if the phone is just sitting on the desk!

popolnoma izpraznjen akumulator pa bo pri temperaturi- 5 °C zmrznil(medtem ko lahko popolnoma napolnjen akumulator prenese temperature do- 70 °C).
a fully discharged battery will freeze at -5°C(in comparison a fully charged battery can withstand temperatures down to -70°C).

imajo ti modeli omejeno življenjsko dobo in se ne popravljajo, ker je hladilni krog popolnoma napolnjen s peno.
are not subject to repair due to the fact that the cooling circuit is completely filled with foam.

je mehurček popolnoma napolnjen s tekočino.
the bladder is actually completely full of fluid.

Za navdušence, ki ne morejo čakati, dokler Arizer Air 2 ni popolnoma napolnjen, poskrbi izjemna funkcija, ki omogoča uporabo vaporizerja med polnjenjem.
For the eager enthusiast who cannot wait until the Arizer Air 2 is fully charged, it comes as an awesome feature that it can be used while it is still being charged..

je vložek postopoma napolnjen s kondenzacijskim topilom in ko je popolnoma napolnjen, se odtočna cev pregreva
is gradually filled with a condensing solvent and when it is completely filled, the drain tube is overheated

je telefon popolnoma napolnjen, vendar je enostavno,
phone is fully charged, but take it easy,

je druga kategorija popolnoma napolnjen z igrami, ki imajo preprostejšo obliko,
because the second category is entirely filled with games that have a simpler design,

Polje, katerih oblika je lahko paralelepipednih biti popolnoma napolnjen s kockami za neželene Če smo se v njem največje možno število kock,
A box whose shape is a parallelepiped can be completely filled with cubes of side If we put in it the maximum possible number of cubes,

Boben pralnega stroja ne sme biti popolnoma napolnjen, med oblačili v bobnu
The washing machine drum shall not be filled completely, between the clothing in the drum

modelov ravnanja s tovorom, ki se hitro izničil, če posode niso popolnoma napolnjen, so zamude pri nakladanje
are quickly wiped out if vessels are not fully loaded, there are delays in loading

Ko je baterija popolnoma napolnjena, najprej izključite USB.
When the battery is fully charged, first unplug the USB.

Baterije popolnoma napolnjene baterije 60 minut.
Battery fully charged battery 60 minutes.

(b) posode morajo biti popolnoma napolnjene;
(b) the containers must be completely filled;

Kot pomanjkljivost s popolnoma napolnjeno baterijo, indikato….
As a disadvantage with a fully charged battery t….