NAPOVEDANIM in English translation

• announced
• scheduled
• projected
• forecast
• predicted

Examples of using Napovedanim in Slovenian and their translations into English

MSP so še posebej izpostavljena sedanjemu gibanju cen energentov in surovin ter napovedanim podnebnim spremembam, prav tako
SMEs are particularly vulnerable to the current trend of rising prices for energy and raw materials, and to forecast climate changes,

je bilo snemanje preklicano dva tedna pred napovedanim začetkom produkcije.
the movie was scrapped two weeks before production was due to begin.

in 13-im napovedanim ciljem;
and the 13 declared objectives;

sicer popolnoma skladno s trenutnim finančnim načrtovanjem ter napovedanim predlogom za naslednji večletni finančni okvir.
in full compliance with the current financial programming and the forthcoming proposal for the next multiannual financial framework.

Spremembe, o katerih smo glasovali danes, bodo vključene v Poslovnik Evropskega parlamenta, saj je slednjega treba uskladiti z napovedanim začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra.
The amendments on which we voted today will be incorporated into the Rules of Procedure of the European Parliament because the Rules need to be brought into line with the heralded entry into force of the Treaty of Lisbon, scheduled for 1 December.

je bilo snemanje preklicano dva tedna pred napovedanim začetkom produkcije.
the movie was scrapped two weeks before production was due to begin.

Med prvimi napovedanimi umetniki so.
Among the first artist announced are.

Med napovedanimi novostmi so tudi vprašanja o pravilni prehrani
Among the announced innovations there are also questions about proper nutrition

ŠOS zaskrbljen nad napovedanimi varčevalnimi ukrepi.
Expressed concern over the austerity measures announced by the.

Poletimo ob napovedanem času.
Start at the announced time.

Poletimo ob napovedanem času.
Leave at the announced time.

Napovedana število gostov je šest.
The predicted number of guests is six.

Igra je napovedana že teden dni.
But the war games have been scheduled for a week.

V prihodnosti so napovedani naslednji dogodki.
The following future developments are predicted.

Napovedana vrednost.
Predicted Value.

Napovedani proizvodnji za tekoče leto.
Forecast production for the current year.

Stavka, napovedana za torek, je tako preklicana.
Nassau, scheduled for Tuesday, has been canceled.

Dosti je sprememb, nekaj napovedanih oziroma predlaganih ni bilo sprejetih.
A number of changes that some feared or predicted were not included.

Ta koncentracija je znana kot napovedana koncentracija v okolju(PEC).
This concentration is known as the predicted environmental concentration(PEC).

Ki je bilo napovedano za četrtek, 27.
The Genealogy Class that was scheduled for Thursday, Oct.