NAPREDOVANJEM in English translation

• progression
• advancement
• promotion
• development
• advancing
• advanced
• advance
• promotions
• advances

Examples of using Napredovanjem in Slovenian and their translations into English

Ponovitvijo ali napredovanjem raka jajčnika ki se zdravijo z zaviralcem žilnega endotelijskega rastnega dejavnika(vascular endothelial growth factor- VEGF).
Recurrent or advanced ovarian cancer vascular endothelial growth factor(VEGF) inhibitor treatment.

Toda z napredovanjem tega trenda še poslabša razdrobljenost kulture, ki je prišla z njo.
But by advancing that trend, it also exacerbates the fragmentation of culture that came with it.

življenske pogoje lastnega razreda, namesto da bi se z napredovanjem industrije dvigal.
existence of his class, where the industry will rise by the development.

Cilj Jon je pomoč pri učenju Excela, da prihranite čas s svojim delom in napredovanjem v svoji karieri.
The goal, to help you improve your Excel skills so you can save time with your job and advance in your career.

vključno z zaposlitvijo, napredovanjem, plačo in drugimi nadomestili, je na voljo v Kadrovskih predpisih.
including recruitment, promotions, pay and benefits see the Staff Regulations.

čustvenih okvar, ki nastanejo z napredovanjem HD-ja, prizadeta oseba kmalu ne more skrbeti zase ali zase.
emotional disabilities that come with advancing HD, the affected person soon becomes unable to care for himself or herself.

Ti žalostni stari spori med socialisti in feministkami so z napredovanjem kapitalizma vse bolj odveč.
Those dreary old bickerings between socialists and feminists are being made increasingly redundant by advanced capitalism itself.

lahko pričakujete sproti z napredovanjem zdravljenj.
the results you can expect to as treatments advance.

Mnenje z dne 7. aprila 2006 na podlagi uradnega obvestila o predhodnem preverjanju v zvezi s točkami za napredovanje, ocenjevanjem in napredovanjem(zadeva 2004-282).
Opinion of 7 April 2006 on a notification for prior checking on‘Promotion points: notations and promotions'(Case 2004-282).

Z napredovanjem v internetne storitve,
With the advances in Internet services however,

z doseženim napredovanjem v formalnih sistemih.
to be integrated with advances achieved in the formal systems.

sklepih z dolgotrajnim in močnim napredovanjem brez vidnih poškodb.
joints with long-lasting and strong progressions without visible injury.

Z napredovanjem tehnologije, so različni novi postopki, ki se novosti
With the progress of technology, different new processes have been innovated

Z napredovanjem maligne tvorbe se lahko okužijo okužbe,
With the progression of the malignant formation, infections can join,

Napredovanjem projekta, boste morda želeli prilagoditi vrsto
As a project progresses, you may want to adjust the type

Lahko spremenite ton napredovanjem snemanje prebiti using pravi ojačevalci,
You can modify the tone as the recording progresses while using real amps, effects

bolnikov z napredovanjem okužbe s HIV
from patients with progressing HIV infection,

Z napredovanjem bolezni lahko pride do splošnega poslabšanja zdravja,
With the progression of the disease can occur general deterioration of health,

Z napredovanjem raka prostate v urinu lahko pride do sledov krvi(hematurija)
With the progression of prostate cancer in the urine can appear traces of blood(hematuria)

Nagraditi takšno obnašanje z napredovanjem bi posredovalo evropski javnosti popolnoma napačno sporočilo," so izpostavili v sporočilu za javnost.
Rewarding this kind of behaviour with a promotion would send completely the wrong message to the European public.”.