NASLEDNJI TOČKI in English translation

• following points
• next point
• next item
• next section
• following paragraph
• following point
• following clause
• following section

Examples of using Naslednji točki in Slovenian and their translations into English

se umikajo k naslednji točki.
giving way to the next item.

V točki(3) člena 2(1) se dodata naslednji točki(g) in(h).
In point(3) of Article 2(1), the following points(g) and(h) are added.

Parlament takoj preide k naslednji točki dnevnega reda.
Parliament shall immediately proceed to the next item on the agenda.

V odstavku 1 se dodata naslednji točki(d) in(e).
In paragraph 1, the following points(d) and(e) are added.

Moja moč zrasla kot tudi večja, naslednji točki sem spoznal, sem bil med največjimi v telovadnici.
My strength grew as well as increased, following point I recognized I was among the greatest in the gym.

Dodata se naslednji točki(g)(iv) in(v).
The following points(g)(iv) and(v) are added.

št. 1024/2012 se dodata naslednji točki.
No 1024/2012 the following point is added.

(1) V člen 4 se vstavita naslednji točki(40a) in(40b).
(1) In Article 4, the following points(40a) and(40b) are inserted.

ob upoštevanju izjav, navedenih v naslednji točki.
subject to the statements mentioned in the following point.

št. 1024/2012 se dodata naslednji točki.
No 1024/2012 the following points are added.

so podrobneje opisana v naslednji točki.
which are described more fully in the next section.

Moja moč zrasla kot tudi večja, naslednji točki sem spoznal, sem bil med največjimi v telovadnici.
My strength expanded as well as increased, following thing I knew I was among the best in the fitness center.

Iz polj za vnos besedila(to polje je podrobneje opisano v naslednji točki).
The placement of the lines within the space(This is described in more detail in the next paragraph.).

Ampak, ker s statističnega vidika je absolutna izjema, čeprav, da je daleč pod statistične napake- kot je pojasnjeno v že naslednji točki, ne pa o njih v besedilu, praktično ne omenja.
Since, however, from a statistical point of view are all such sporadic fakes absolute exemptions, which falls far below the area of statistical errors- as explained in the very next point, in the following text will appear about that almost no mention.

naročnika z drugimi strankami, razen v primerih, navedenih v naslednji točki in v položaju, ko to zahtevajo pozitivni predpisi.
Customer with other parties except in the cases specified in the next item and in the situation when the positive regulations require.

strank spletnega mesta s strani upravljavca so navedene v naslednji točki pravilnika o zasebnosti- z navedbo vsakega posebnega namena obdelave teh podatkov s strani upravljavca.
the Service Users or the Customers of the Website by the Controller are specified in the following point of the privacy policy- as regards the specific goal of processing personal data by the Controller.

so poseben problem za ribiče, o tem bo debata v naslednji točki na dnevnem redu, so poseben problem za prevoznike.
a debate on this will be held in the next item on the agenda- and they are a particular problem for hauliers.

zakon določa možnost, navedeno v naslednji točki- ustavi izvršilni postopek za del terjatve, na katerega se spor nanaša.
except where the law provides for the possibility referred to in the following point, the enforcement procedure is suspended in the part of the claim affected by the dispute.

strank spletnega mesta s strani upravljavca so navedene v naslednji točki pravilnika o zasebnosti- z navedbo vsakega posebnega namena obdelave teh podatkov s strani upravljavca.
the Customers of the Online Store by the Controller are specified in the following point of the privacy policy- as regards the specific goal of processing personal data by the Controller.

strank spletnega mesta s strani upravljavca so navedene v naslednji točki pravilnika o zasebnosti- z navedbo vsakega posebnega namena obdelave teh podatkov s strani upravljavca.
Clients of the Online Store by the Administrator are indicated in the next section of the privacy policy- in relation to a given purpose of personal data processing by the Administrator.