NAVODILI in English translation

• instructions
• directions
• guidelines
• guidance
• manual
• guides
• instruction
• direction
• guide

Examples of using Navodili in Slovenian and their translations into English

Vaš injekcijski peresnik FORSTEO in uporabljene igle zavrzite v skladu z navodili vašega zdravnika ali farmacevta.
Dispose of your FORSTEO and used needles as directed by your doctor or pharmacist.

Uporabite ta sredstva v skladu z navodili.
Please use these resources in accordance with the guidelines.

Takoj je storila, kar naj bi naredila v skladu z navodili.
He was just doing what he should do according to the rules.

Morate nenehno v skladu z navodili za uporabo strogo.
You should constantly comply with the directions of usage purely.

Gnojilne navade kmetov niso v skladu z navodili dobre kmetijske prakse.
Fertilizing practices of farmers are not in accordance with the guidelines of good agricultural practice.

Postopek varnostnega kopiranja se izvede v skladu z navodili.
The backup process is performed based on the instructions.

Morda so omenjene izjeme med navodili zgoraj.
You may have observed commonalities among the guidelines above.

Ravnanje s kompleksnimi navodili.
Dealing with Complex Indications.

Beton zmešajte v skladu z navodili proizvajalca.
Mix the cement according to the instructions from the manufacturer.

Vse lokalne igralnice Združenih držav z navodili, spletnim mestom in kontaktnimi podatki na enem seznamu
All of the United States local casinos with directions, website, and contact information on one list

Ko ste vzeli te kapsule v skladu z njegovimi navodili, da vam bo omogočila, da odpravi neželeno maščobo, tako da lahko postane tanek.
When you take these capsules according to its directions, it will empower you to eliminate unwanted fat so you can become slim.

Zdaj, ko ste opremljeni z navodili o tem, koliko nasičenih maščob lahko zaužijete na dan,
Now you're equipped with the guidelines around how much saturated fat per day to eat, it should be

Komisija mora s svojimi navodili in revizijskimi dejavnostmi zagotoviti,
The Commission, through its guidance and audit activities,

Komisija bi morala izboljšati pomoč upravičencem z navodili za tehnično pomoč,
The Commission should improve the assistance for beneficiaries through guidelines for technical assistance

Okužbe mehurja ponavadi se zdravijo z krog antibiotikov predpisan z navodili za piti veliko vode, da preplašiti se jasno vaš sistem.
UTI treatment is usually a round of antibiotics prescribed with directions to drink lots of water to flush out your system.

V skladu z navodili in spletno vadnico Net10 bi morala biti založniška aplikacija sposobna pošiljati skupinska MMS sporočila,
According to the manual and Net10's online tutorial, the stock app should be capable of sending group MMS texts,

Vsi Združene države lokalnih igralnic z navodili, spletnimi mesti in kontaktnimi informacijami na enem seznamu
All of the United States local casinos with directions, website, and contact information on one list

Da Ne Urna postavka se izračuna v skladu z navodili proizvajalca avtomobila in temelji na EleCat katalogu storitev.
The hourly rate is calculated according to the car manufacturer's guidelines and is based on the service's EleCat catalogue.

Ker nismo rojeni z navodili uporabnika, se zanašamo na naše kulture, da nas vodijo.
Since we aren't born with a user's manual, we rely on our culture to guide us.

Ti obrazci so(skupaj z navodili za uporabnike) na voljo na spletnih naslovih.
These forms(together with user guides) are available on the internet at.