ON THE INSTRUCTIONS in Slovenian translation

• po navodilih

Examples of using On the instructions in English and their translations into Slovenian

Suffice it to say that the committee bases its agenda on the requests of citizens and not on the instructions of the Commission.
Naj zadostuje, da odbor utemeljuje svojo agendo na zahtevah državljanov in ne na navodilih Komisije.

when on the instructions they transfer their TC to someone from relatives(father to son,
sorodniki, ko po navodilih prenesejo svoj TC na nekoga iz sorodnikov(oče do sina,

My dear child, I must, on the instructions of my Son, Jesus Christ,
Moj dragi otrok, po navodilih svojega Sina, Jezusa Kristusa,

My dear child, I must, on the instructions of my Son, Jesus Christ,
Moj dragi otrok, po navodilih svojega Sina, Jezusa Kristusa,

Regulation 1/2003 grants the ECN's member authorities the means to help one another and to act on the instructions of the competent authority
Uredba 1/2003 je organom članic ECN zagotovila podlago, da si lahko medsebojno pomagajo in da ravnajo po navodilih pristojnega organa

Prince Dantha on the instructions of her father King Guhasiva.
prinesla na otok po navodilih njenega očeta kralja Guhasive.

was built in 1679 on the instructions of the Grand Elector.
zgrajen leta 1679 po navodilih Velikega volila.

probably on the instructions of the local parish priest.
verjetno po navodilih lokalnega župnika.

several more activists of espionage against the USSR on the instructions of the CIA.
še več aktivistov vohunjenja proti ZSSR po navodilih CIA.

The Agency, through its coordinating officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to the teams,
Agencija lahko prek uradnika za usklajevanje državi članici gostiteljici sporoči svoja stališča o navodilih, izdanih skupinam,

detailed information on the instructions and timelines received by each negotiation group, as well as
podrobne informacije o navodilih in časovnih okvirih, ki so jih prejele vse pogajalske skupine,

on the packaging and, if appropriate, on the instructions for use which accompany the toy.
embalaži ter po potrebi na navodilih za uporabo, s katerimi je igrača opremljena.

the light of these observations and comments and in particular on the instructions given to the departments which are responsible for the implementation of the budgets.
so jih sprejele na podlagi navedenih ugotovitev in pripomb, zlasti pa o navodilih, ki so jih dale svojim službam, odgovornim za izvrševanje proračuna.

where practicable and appropriate, and on the instructions for use.
je to izvedljivo in ustrezno, ter v navodilih za uporabo.

on the packaging and, if appropriate, on the instructions for use which accompany the toy.
embalaži ter po potrebi na navodilih za uporabo, ki spremljajo igračo.

the labelling shall be printed on the packaging, on the instructions for use or on the warranty of the treated article or material.
snovi, se označba natisne na embalažo, na navodila za uporabo ali na garancijski list tretiranega izdelka ali snovi.

the symbol shall be printed on the packaging, on the instructions for use and on the warranty of the electrical
funkcije proizvoda, se znak izpiše na embalažo, na navodila za uporabo in na garancijo za električno

light of these observations andcomments and in particular on the instructions given to the departments which areresponsible for the implementation of the budget.
jih je sprejela na podlagi omenjenih ugotovitev in pojasnil, zlasti pa o navodilih, ki jih je dala službam, odgovornim za izvrševanje proračuna.

performing another task to destroy the radical gang called"thug" on the instructions of the combined forces of the Russian Air Force and NATO.
uniči radikalno tolpo, imenovano"kriminalec", v skladu z navodili združenimi močmi ruskih letalskih sil in Nata.

the light of these observations and comments and in particular on the instructions given to the departments which are responsible for the implementation of the budget.
jih je sprejela na podlagi omenjenih ugotovitev in pojasnil, zlasti pa o navodilih, ki jih je dala službam, odgovornim za izvrševanje proračuna.