NE MORE VZETI in English translation

• can't take
• can never be taken away
• cannot take
• can not take
• can take that away from you
• he cannot marry

Examples of using Ne more vzeti in Slovenian and their translations into English

Nihče ti ne more vzeti, česar nikoli nisi vzel za svoje.
You can't own what was never yours to own.

Nihče na tem svetu ne more vzeti moje vrednosti.
But no price in this world can buy my mind.

Nihče ti ne more vzeti moči.
No one can take your power.

Nihče ti ne more vzeti tvoje zemlje.
No one can take your land from you.

Ne more vzeti stanovanja.
So she can't get the apartment.

Nihče mi ne more vzeti teh spominov.
No one can take that memory away from me.

Da dan ne more vzeti vec kot 8 tablet zdravila.
A day can take no more than 8 tablets.

Ne more vzeti neposrednega predmeta.
It can't take a direct object.

Ne more vzeti tega denarja.
He can't take that money.

Ne more vzeti tistih, ki iščejo, dokler mu ne plačajo.
He can't take those he seeks unless they pay him.

Nihče mu jih ne more vzeti, le sam se jim lahko odreče.
No one could take it from me and only I could give it away.

Tega nam ne more vzeti.
He can't take that away.

Zakaj maju ne more vzeti?
Why can't he take us?

Kot ne more vzeti spominov.
It is unable to hold memories.

Nečesa pa ne more vzeti.
Something that I can't accept.

Nihče ti ga ne more vzeti, le ti ga lahko izgubiš.
No one can take it from you, but you yourself can loose it.

Bog jih ne more vzeti vse.
God can't take them all.

Kot ne more vzeti spominov.
It CAN'T take their memories.

Mi ne more vzeti, Barry.
I can't take it, Barry.

Ne more vzeti nekoga drugega?
Can't she use somebody else?