NE MORETE VZETI in English translation

• you can't take
• you can never take
• you can not take
• you cannot take

Examples of using Ne morete vzeti in Slovenian and their translations into English

Štiri stvari so, ki jih ne morete vzeti nazaj.
Three things that you can't get back.

Nečesa pa mi ne morete vzeti.
One thing you can't take away.

Če ne morete vzeti vročine, pojdite iz kuhinje, razen če je kuhinja že zunaj.
If you can't take the heat stay out of the kitchen… unless you are the kitchen.

Ne skrbite, če ne morete vzeti vse combos, prvič igrate.
Don't worry if you can't take all the combos out the first time you play.

Indijce lahko vzamete iz Indije, vendar Indije ne morete vzeti iz Indijcev.
But you can take Indians out of India but you can never take India out of Indians.

Če ne morete vzeti Vitamin C
If you can't take vitamin C as a supplement,

Indijce lahko vzamete iz Indije, vendar Indije ne morete vzeti iz Indijcev.
However, you can take the Indian out of India; you can never take India out of the Indian.

Ne morete vzeti nobenih holeretičnih zdravil,
You can not take any choleretic drugs,

Samo zato, ker ste na proračun, ne pomeni, ne morete vzeti igra golf.
Just because you are on a budget doesn't mean you can't take up the game of golf.

Ne morete vzeti vaš celoten katalog na vaš dom stranka poslovnih predstavitev tako nabiranje prave moči izdelovanje a ogromen razlika stranka načrt prodaje.
You cannot take your whole catalog to your home party business demonstration so picking the right ones can make a huge difference in party plan sales.

V nekaterih primerih ne morete vzeti infuzij zelišč,
In some cases, you can not take infusions of herbs,

Ne morete vzeti večji kos pogače iz igralništva, če niste eno od teh podjetij.
You cannot take a bigger cut of the gambling pie unless you are one of these companies.

Ne morete vzeti vročo kopel v kritičnih dneh,
You can not take a hot bath on critical days,

Za veliko študentov- kot tiste, ki zapustijo srednjo šolo- to pomeni, da ne morete vzeti posojila brez sogovornika(pogosto matičnega).
For a lot of students- like those just leaving high school- that will mean you can't take out a loan without a co-signer(often a parent).

Čeprav so polni občutljivosti, jih ne morete vzeti za samoumevne, ker so zelo občutljivi ljudje.
Even though they are full of sensitivity, you cannot take them because there are very sensitive people.

Strokovnjaki opozarjajo, da ne morete vzeti nobenih pripomočkov v posteljo z vami,
Experts warn that you can not take all sorts of gadgets to bed with you,

Ja, to je resna bolezen, vendar pa ga ne morete vzeti resno ves čas.
Yes, it is a serious disease, but you can't take it seriously all of the time.

Če klopidogrela ne morete vzeti, se lahko priporočijo alternativna zdravila proti tvorbi trombocitov, kot so nizki odmerki aspirina.
If you cannot take clopidogrel then alternative antiplatelet medicines such as low-dose aspirin may be advised.

Seveda ne morete vzeti matico za zdravilo,
Of course, you can not take a nut for a panacea,

To je resna bolezen, vendar pa ga ne morete vzeti resno ves čas.
Mental illness is serious, but you can't take it seriously all the time.