NE VSEBUJE VEČ KOT in English translation

• contains no more than
• not contain more than
• containing no more than
• contain no more than
• containing not more than
• contains not more than

Examples of using Ne vsebuje več kot in Slovenian and their translations into English

Monohidrat se nanaša na laktozo v obliki vodno-alkoholne zmesi, ki ne vsebuje več kot 10 -16 ng/ g aktivne oblike aktivne snovi.
The active form of the active substance- active form containing no more than 10-16 ng/ g of the active ingredient.

(a) ne vsebuje več kot 11% maščobe
Which contains no more than 1,5% fat

je najboljša izbira uravnotežen multivitaminsko-mineralni preparat, ki ne vsebuje več kot 100-odstotnega priporočenega dnevnega odmer-.
the best choice is a balanced multivitamin/mineral supplement containing no more than 100% of the"daily value" of most nutrients.

je najboljša izbira uravnotežen multivitaminsko-mineralni preparat, ki ne vsebuje več kot 100-odstotnega priporočenega dnevnega odmer-.
the best choice is a balanced multivitamin/mineral supplement containing no more than 100% of the"Daily Value" of most nutrients.

je najboljša izbira uravnotežen multivitaminsko-mineralni preparat, ki ne vsebuje več kot 100-odstotnega priporočenega dnevnega odmer-.
the best choice is a balanced multivitamin/mineral supplement containing no more than 100% of the“Daily Value” of most nutrients.

konoplja vsebuje zelo malo psihoaktivne reagentom, ki ne vsebuje več kot 0,3% THC.
hemp contains very little of the psychoactive chemical, containing no more than 0.3% THC.

Dimetilformamid(vrelišče 153 ± 1oC), ki ne vsebuje več kot 0,1% vode.
Dimethylformamide(boiling point 153± 1 ºC) not containing more than 0,1% water.

Imajo zadostno stopnjo razredčitve, da zagotavljajo varnost in zdravilo ne vsebuje več kot en del pratinkture na 10.000 delov topila ali nosilca.
It has a sufficient degree of dilution to guarantee its safety, and shall not contain more than one part per 10 000 of the mother tincture;

To je navadno bodisi enobarvni vzorec ali vzorec, ki ne vsebuje več kot 3 ali 4 barve.
Instead, try to put together a colour scheme that consists of no more than three or four colors.

Pri nakupu hrane moramo paziti, da le ta ne vsebuje več kot 1% kalcija.
When buying dog food we need to ensure that it doesn't contain more than 1% of calcium.

Kot 100% kašmir se po mednarodnih dogovorih lahko označuje le kašmirska volna, ki ima povprečni premer vlakna manjši od 0,019 mm in ne vsebuje več kot 3% vlaken s premerom večjim od 0,03 mm.
According to international agreements, the only cashmere wool that can be labelled 100% cashmere must have a median diameter fibre thickness lower than 0.019 mm and shouldn't contain more than 3% of fibres with a median diameter fibre thickness higher than 0.03 mm.

v mislih, da je bolje, da ne vsebuje več kot en sklic na sprotno
keep in mind that it is better not to include more than one reference per footnote

Trditev, da ima živilo nizko vsebnost maščob, in katera koli trditev s podobnim pomenom za potrošnika, je dopustna samo, kadar izdelek ne vsebuje več kot 3 g maščobe na 100 g v trdnem stanju
A claim that a food is low in fat may only be made where the product contains no more than 3g of fat per 100g for solids

za primere delovanja v sili ali samo za zagon motorja, in pri katerih posoda za bencin ne vsebuje več kot 15 litrov bencina, za preskus štejejo kot vozila, ki uporabljajo samo plinasto gorivo.
of which the petrol tank cannot contain more than 15 litres of petrol will be regarded for the test as vehicles which can only run a gaseous fuel.

delovanja v sili ali samo za zagon motorja, in pri katerih posoda za bencin ne vsebuje več kot 15 litrov bencina, za preskus štejejo kot vozila, ki uporabljajo samo plinasto gorivo.
the petrol tank of which cannot contain more than 15 litres of petrol will be regarded as vehicles that can only run on a gaseous fuel.'.

drugega zamrznjeno pripravljeni obroki, ki ne vsebuje več kot 300 kcal in manj
any other frozen ready-made dish containing no more than 300 kcal

pod pogojem, da je taka literatura namenjena brezplačnemu razdeljevanju in ne vsebuje več kot 25% zasebnega komercialnega oglaševanja;
provided that such literature is intended for distribution free of charge and contains not more than 25% of private commercial advertising;

poslujejo v tujini, če je ta dokumentacija namenjena za brezplačno razdeljevanje in ne vsebuje več kot 25% zasebnih komercialnih oglasov;
where such literature is intended to be distributed free of charge and contains not more than 25% of private commercial advertising, excluding all private commercial advertising for Community firms;

poslujejo v tujini, če je ta dokumentacija namenjena za brezplačno razdeljevanje in ne vsebuje več kot 25% zasebnih komercialnih oglasov;
provided that such literature is intended for distribution free of charge and contains not more than 25% of private commercial advertising;

podobnim pomenom za potrošnika, je dopustna samo, kadar izdelek ne vsebuje več kot 0,12 g natrija
is only permissible under the Regulation if the product does not contain more than 0.12 grams of sodium