NEKAJ APLIKACIJ in English translation

• few applications
• some apps

Examples of using Nekaj aplikacij in Slovenian and their translations into English

V napravo Windows moramo namestiti nekaj aplikacij in ga aktivirati, da se povežemo s telefonom.
We need to install some Application in your Windows device and activate it to get connected with the phone.

Obstaja nekaj aplikacij, ki vam omogočajo, da uporabite neuporabljeno računalniško moč telefona za uporabo na znanstveno-raziskovalnih projektih.
There are a couple apps that let you donate the phone's unused computing power to use on scientific research projects.

Internetni videoposnetki so univerzalni občutki in seveda ne morejo zamuditi nekaj aplikacij, ki jih upoštevajo.
Videos from the Internet is a universal feeling and of course they could not miss some applications that take into account.

V času prvotnega zagona Mac je bila izbira aplikacij omejena- na primer je bilo na voljo le nekaj aplikacij, kot so Fruit Ninja in Pulse.
At the time of the original Mac launch, the selection of apps was limited- there were only a handful of apps available like Fruit Ninja and Pulse, for example.

Če sistem Windows zaženete z običajno operacijo za zagon, se samodejno zažene nekaj aplikacij in storitev, ki se nato izvajajo v ozadju.
When you start Windows by using a normal startup operation, several applications and services start automatically, and then run in the background.

praktična implementacija in nekaj aplikacij v onkologiji.
practical implementation and some applications in oncology.

Čeprav se TRF sprejemnik uporablja v nekaj aplikacij ima nekaj praktičnih slabosti zaradi katerih je slabši od superheterodinskega sprejemnik(spodaj),
Although the TRF receiver is used in a few applications, it has practical disadvantages which make it inferior to the superheterodyne receiver below,

poslovnih prostorih, če naštejemo nekaj aplikacij.
business premises to name a few applications.

odstopili od svojega prepričanja, da morajo uporabnikom že ob nakupu nastaviti kar nekaj aplikacij(kar nekaterim sicer ustreza, druge pa zelo moti).
they have not deviated from their belief that they should set up a few applications at the time of purchase(which is suitable for some people, others very disturbed).

Moteče je, da je v Trgovini Play nekaj aplikacij, ki jih ne morem namestiti na telefon, ker se v sporočilu o napaki še vedno govori, da telefon ne more dostopati do moje kartice SD(koda napake: 18).
What's annoying is that there are some apps from the Play Store that I can't install on my phone because an error message keeps saying that my phone is unable to access my SD card(error code: 18).

Apple namerava narediti nekaj večjega od nastajajoče tehnologije kot preprosto olajšati nekaj aplikacij.
Apple intends to do something far greater with the emerging technology than simply facilitating a few apps.

del programa Microsoft Consumer Experience, Windows 10 vključuje tudi kar nekaj aplikacij, ki jih ne morete odstraniti in oglaševati.
Microsoft Consumer Experience program, Windows 10 also includes quite a few apps you can't uninstall that advertise to you.

Problem: Torej sem danes kupil novo Samsung galaxy a9 in namestil nekaj aplikacij na njem, ko odprem Snapchat, se zgodi, da se zruši in vsakič,
Problem: So I bought a new Samsung galaxy a9 today and I installed some apps on it, whenever I open up Snapchat it just crashes

Zmogljivost. Boleči simptomi hemoroidov izginejo po prvih nekaj aplikacijah oz.
Performance. The painful symptoms of hemorrhoids disappear after the first few applications.

Omogočajo vam, da opazite razliko po nekaj aplikacijah.
You should notice a difference after the few applications.

Ampak on je rekel da je imel nekaj aplikacijo na svoj telefon, ki ga lahko dobite vožnjo.
But he said that he had some app on his phone that could get him a ride.

Seveda, to strjena lava zapostavljen nekaj aplikacija ki ste jih že odstranjen,
Of course, it could be left behind by some application that you have already uninstalled,

Preiskusil sem že nekaj aplikacij, vendar nič ni delovalo.
I sent out hundreds of applications but nothing was working.

Poizkusil sem kar nekaj aplikacij in ni nobene razlike.
I have attempted to make several adjustments and see no difference.

Obstaja kar nekaj aplikacij za time management, ki ti lahko pomagajo pri tem.
There are some great little time management apps that can help you do this.