NEKJE VMES in English translation

• somewhere in between
• somewhere in-between
• in-between

Examples of using Nekje vmes in Slovenian and their translations into English

Vsi drugi pa so nekje vmes.
Everyone else is somewhere between.

cene nekje vmes.
the prices something in between.

Madžari so bili nekje vmes.
The Indians were somewhat in between.

Da bo končni rezultat nekje vmes.
The end result will be somewhere between.

Resnica je, kot vselej, najbrž nekje vmes.
As always, the truth lies somewhere in the middle.

Sony je bil ravno nekje vmes.
Dax was in there somewhere.

Menim, da bo končni rezultat nekje vmes.
I think the outcome would be somewhere inbetween.

Resnica je vedno nekje vmes.
I always find truth somewhere in the middle.

Nosiš jih lahko spuščene, spete ali nekje vmes.
They can be dressed up, dressed down, or anywhere in between.

Kaj, ko bi si poskusila ustvariti življenje nekje vmes?
What if we tried to create a life that is divided between the two places?

Sony je bil ravno nekje vmes.
Jason was in there somewhere.

Kot odvetnica gotovo veš, da resnici leži nekje vmes.
As a lawyer, you must know that the reality lies somewhere in the middle.

Hočem reči, da stvari niso samo črne in bele, temveč nekje vmes.
Truth is not black and white, but somewhere in the middle.

Jaz sem trenutno nekje vmes.
Right now I'm somewhere between.

Nauk zgodbe je, da je resnica vedno nekje vmes!".
History always tells us that truth is some place in between.'.

Se lahko srečava nekje vmes?
Can we meet up somewhere?

Resnica je nekje vmes.
The truth is somewhere in the middle.

Prave barve so pa nekje vmes;
The real colors are somewhere between the two..

Resnica je pa verjetno nekje vmes;
The truth, of course, is somewhere in between.

Sreča je torej nekje vmes.
But luck is in there somewhere.