NEKJE TUKAJ in English translation

• here somewhere
• around here
• there somewhere
• about here

Examples of using Nekje tukaj in Slovenian and their translations into English

Vem, da je pravi avto nekje tukaj.
I know the right car is here somewhere.

Molly je nekje tukaj.
But Molly's here somewhere.

Nekje tukaj je.
IT'S UP HERE SOMEWHERE.

Ustavil se je nekje tukaj, v kanalizaciji pod predelovalnim obratom v Rahovi.
He stopped moving somewhere here, in the sewers below the processing plant in Rahova.

In če je nekje tukaj razbitina, kako je preživel nekaj takega?
And if it is somewhere here wreck how he spent something like that?

Nekje tukaj in danes.
Somewhere here and today.

Mogoče bi pa lahko nekje tukaj, našli hišo za počitek.
Maybe we could find somewhere here, a house where we could rest.

Ampak nekje tukaj.
But somewhere here.

Nekje tukaj.
Somewhere here.

Torej je nekje tukaj.
It's somewhere there.

Torej, pištolo so našli nekje tukaj, kajne?
So the gun was found somewhere here, right?

Morajo biti nekje tukaj.
They're here, somewhere.

Gotovo je nekje tukaj.
Definitely somewhere here.

Imam sliko s prvega kraja zločina nekje tukaj.
I have got a picture of the first crime scene somewhere here.

Taif je nekje tukaj.
Taif is somewhere, here.".

avto mora biti nekje tukaj.
the car has to be somewhere here.

Torej je nekje tukaj.
He is somewhere here.

Mislim da je odgovor nekje tukaj.
I think the answer is somewhere here.

Morajo biti nekje tukaj.
They must be somewhere here.

Nekje tukaj je moja druga šivalna torba.
Somewhere in here is my other sewing bag.