VEČ TUKAJ in English translation

• over here
• there anymore
• no longer there

Examples of using Več tukaj in Slovenian and their translations into English

me ne najdeš več tukaj.
you shall find me here no more.

Duane ne dela več tukaj.
Duane don't work here no mo'.

Zdaj, jaz ne bom več govorila za nobenega več tukaj.
Now, I'm not going to speak for anyone else here.

Mislim, da ne živi več tukaj.- Ne.
I don't think that he lives here anymore. He doesn't.

Ne zdržim več tukaj.
I can no longer be here.

Marnie ni več tukaj.
Marnie is no longer here.

Ja sedaj pa ga ne vidiš več tukaj, kajne?
Exactly. And you don't see his shit here, anymore, do you?

Ali Bog ne stanuje več tukaj?
Was God no longer there?

Ne, ne več tukaj.
No, no longer here.

Ali BOMO, potem ko ne bomo več tukaj?
Will that even matter after we're not here any longer?

Ne delam več tukaj.
I don't work here no more.

Imamo prostor za dva več tukaj.
We have got room for two more right here.

To pa zato, ker ne živi več tukaj.
That's'cause she don't live here no more.

ga ni več tukaj.
he's not here anymore.

Ni ga več tukaj.
He's no longer here.

Da te ne najdem več tukaj.
Don't let me find you out here again.

Skulptura postavljena v BTC Ljubljana odšteva do naslednjih olimpijskih iger. Več tukaj.
Sculpture placed in BTC Ljubljana counting down to Olympic games. More here.

Ne delaš več tukaj.
You don't work here any more.

Takoj, nočem te več tukaj.
Right now, I want you out of here.

Nimamo dosti družbe, ko se kočija ne ustavlja več tukaj.
We don't have much company… now that the stage doesn't stop here anymore.