NI VEČ PROSTORA in English translation

• is no more room
• is no more space
• there is no longer a place

Examples of using Ni več prostora in Slovenian and their translations into English

Ni več prostora za nove odpadke.
There is no more room for new stuff.

V našem življenju ni več prostora za pripovedovanje zgodb.
There is no longer a place for stories to be told in this way.

Zdaj ni več prostora za sramežljivost.
There is no longer any room for arrogance.

Peter, ni več prostora.
Peter, there's no more room.

Za Evropo ni več prostora med svetovnimi velesilami.
Space is no longer for the world's superpowers.

Kot kaže ni več prostora zame!
It appears there's no more room!

Ni več prostora v skladišču.
We're out of room in the storage.

Na svetu ni več prostora za zmaje.
There is no place left in the world for dragons.

Zdaj ni več prostora za sramežljivost.
There is no place anymore for compassion.

Ni več prostora za nove odpadke.
There is no more room for waste.

Na tem planetu ni več prostora za neenakopravnost!
There is no longer space for war on this continent!

Tukaj ni več prostora, daj ga na sprednji sedež?
There isn't any room. Why don't you put him in front?

Ni več prostora za nove odpadke.
There's no more room for no more junk.

Ni več prostora na tvojem računu.
Ain't no more room on your tab.

Ni več prostora zate.
There is no more place for you.

Tu zdaj ni več prostora zate.
There is no longer a place here for you.

po mladosti v življenju ni več prostora za zabavo, užitek ali samorazvoj.
he believes that after his youth in life there is no longer a place for entertainment, pleasure or self-development.

Kadar se notranje življenje zapre v lastnih koristih, ni več prostora za druge, ni posluha za uboge; p. mag.
Whenever our interior life becomes caught up in its own interests and concerns, there is no longer room for others, no place for the poor.

Ni več prostora, ki bi vseboval svet,
There is no longer space that contains the world,

In če za sokovnik ni več prostora v omari, potem se lahko povsem dvigne nad hladilnik.
And if for a juicer there is no more room in the closet, then it can be perfectly hoisted over the refrigerator.