Examples of using Nihanj in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je pogosto vključuje kompenzacijo temperature, namenjena ohranjanju njegove natančnost kljub nihanj sobne temperature.
He often incorporates a temperature compensation intended to maintain its accuracy despite variations in room temperature.Takšne značilnosti omogočajo ne le hitro razstavljanje in premikanje nihanj znotraj območja, temveč tudi njihovo prevoz z avtomobilom v druge kraje.
Such characteristics allow not only to quickly dismantle and move the swings within the site, but also to transport them by car to other places.Izraz se po navadi pojavlja v povezavi z osnovnim stanjem kvantnega harmoničnega oscilatorja in njegovih ničelnih nihanj.
The term arises commonly in reference to the ground state of quantum harmonic oscillator and its null oscillations.ima manj ekstremnih sezonskih nihanj kot celinsko podnebje.
have less extreme seasonal variations than inland climates.pomaga zmanjšati simptome predmenstrualnega sindroma, zlasti čustvenih težav in nihanj razpoloženja.
symptoms of premenstrual syndrome, particularly emotional issues and mood swings.Vrtenje, dve komponenti delno Eclipse drug drugega, ki vodijo do nihanj bleščice Mintake.
Rotating, the two component partially Eclipse each other, leading to oscillations of glitter Mintake.Vendar pa odmerek treh rezin morda ne bo dovolj visok, da bi ginsenge ločeval od naravnih nihanj razpoloženja in učinkovitosti.
However, the dose of 3 slices may not be high enough to distinguish ginseng from natural mood swings and performance.Odmerek 3 rezine, vendar še vedno ne sme biti dovolj visoka, da lahko razlikuje učinek ginseng od naravnih nihanj v razpoloženju in zmogljivosti.
However, the dose of 3 slices may not be high enough to distinguish ginseng from natural mood swings and performance.družinski člani se lahko počutijo, kot da imajo čustveno bolečino zaradi hitrih nihanj od idealizacije do devalvacije,
family members may feel like they have emotional whiplash as a result of your rapid swings from idealization to devaluation,Skratka, tudi z današnjim pullbackthe so zadnjih nekaj tednov videl ničesar podobnega večjih nihanj cen in večja nihanja videli že v novembru in decembru.
In short, even with today's pullback the last several weeks have seen nothing like the larger price swings and higher volatility seen back in November and December.tista burna leta polnih izbruhov in nihanj razpoloženja.
those turbulent years of full of outbursts and mood swings.je bil posebej razvit za odpravo čezmernih temperaturnih nihanj na površini Marsa.
which is specially engineered to correct for wild temperature swings on the Martian surface.Metoda adsorbcije tlačnih nihanj običajno uporablja dve stolpi vzporedno,
tokov in temperaturnih nihanj je morski led zelo dinamičen,
Volatilnost imenujemo število nihanj, ki so se pojavila v določenem območju vrednosti zaradi odstopanja od tipične povprečne vrednosti.
Volatility is called the number of oscillations that occurred in a certain range Stopnja polinoma se lahko določi s številom nihanj v podatkih ali s številom zavojev(grebeni
The order Glavna naloga hranilnika toplote je kompenzacija nihanj, kot tudi oskrba s toploto, ko se ogrevalni sistem ugasne.
The main job of the buffer tank is to compensate for fluctuations in temperature, as well as to supply heat when the heating system is shut down.Lahko jim dodate drugo življenje s par nihanj s škarjami in modnim dekorjem. Najprej pa je treba razumeti podrobnosti….
You can give them a second life with a pair of swings with scissors and a fashionable decor. But firs….Zaradi nihanj v progesteronu in estrogenu hormonov celice v obrazu naredijo več pigmenta.
Due to the fluctuations in Točnost pomeni največje sprejemljivo število nihanj v podatkih iz dejanske porabljene električne energije.
Accuracy implies the maximum acceptable number of fluctuations in the data from the actual amount 
