Examples of using Nisem jaz tisti in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
gospodična, nisem jaz tisti, ki visi z zadnjega dela ladje.
Vem, da ni najboljši čas, vendar ti ne bom dopustil, da me zapreš, ker nisem jaz tisti, ki dela nore stvari.
It's bad timing, I know, but Prav, bil sem ljubosumen na Debbie. Nisem jaz tisti, ki bi ga morali zaslišati.
I-I Ko sem jaz tisti, ki je povabil Darrena v pasu.
Bil jaz tisti, ki si je izmislil ta trend.
I'm the one who started that trend.Ker sem jaz tisti, ki je plačeval ljudem naokoli, da so kradli artefakte.
Because I'm the one who's been paying people to steal artifacts.Da sem jaz tisti, ki je to povzročil.
Zdaj sem jaz tisti ki je zmeden.
Vendar sem jaz tisti, ki je bil prestrašen.
But I'm the one who's been scared.Na srečo sem bil jaz tisti, ki mu je bil najbolj prav.
Čeprav sem jaz tisti, ki te je spet zaposlil.
Though I'm the one who gave you your job back.Sem jaz tisti, ki vozi?
Was I the one driving?Sedaj sem jaz tisti ki mu sodijo!
Now I'm the one who's being judged!Ker bom jaz tisti, ki bo moral to narediti.
Cause I'm the one she would ask to do it.Nisem jaz tistega večera poslal Franka v njeno stanovanje.
I wasn't the one who sent Frank to her apartment that night.Če sem jaz tisti val, potem je val napredek in inovacija.
Zdaj sem jaz tisti ki je zmeden.
Now I'm the one who's confused.Veš, da sem jaz tisti, ki je tukaj zaradi tebe?
You know that I'm the one that's here for you?Ali pa bom jaz tisti srečnež?
Zgolj zato, ker sem jaz tisti, ki te je spremenil v pošast?
Just because I'm the one who turned you into a beast?
