I'M NOT THE ONE in Slovenian translation

• nisem jaz tisti

Examples of using I'm not the one in English and their translations into Slovenian

You know I'm not the one.
Veš, da nisem tak.

I'm not the one who's dying.
Nisem tisti, ki umira.

I'm not the one who makes the schedule.
Nisem med tistimi, ki ustvarjajo oddajo.

Well, I'm not the one who will be using it, so.
No, nisem tisti, ki bo to uporabljal tako.

I'm not the one tearing up with childhood memories.
Nisem edini, ki mu je Jadran tipka, ki vključi spomine na otroštvo.

I'm not the one.
Nisem pravi.

I'm not the one you should be worried about.
Nisem tisti, zaradi katerega bi moral skrbeti.

I'm not the one.
Nisem tisti.

I'm not the one he seems to want to talk to.
Nisem tisti, je zdi, da želijo govoriti.

Hey, I'm not the one.
Hej, jaz nisem tisti ki sibolik.

I'm not the one.
Nisem jaz.

I'm not the one staring at me.
Nisem tisti, ki zija vame.

So I guess I'm not the one who should be on that list.
Tako da nisem jaz tisti, ki bi moral biti na spisku.

And I'm not the one being sued.
In nisem tisti, ki ga tožijo.

I'm not the one for you?
Nisem prava za tebe?

I'm starting to think I'm not the one who got married.
Začenjam razmišljati, da nisem jaz tisti, ki se je poročil.

I'm not the one that can help you.
Nisem tisti, ki ti lahko pomaga.

I'm not the one he loves.
Nisem tisti, ki jo ljubi.

I'm not the one who's worried.
Nisem edina, ki jo skrbi.

I'm not the one who got here by accident, pal.
Pa nisem ti jaz tisti, ki je tu po naključju, kolega.