I'M NOT THE ONE in Danish translation

• jeg er ikke den

Examples of using I'm not the one in English and their translations into Danish

I'm not the one in trouble.
Det er ikke mig, der har problemer.

I'm not the one who is engaged!
Det er i det mindste ikke mig, der er forlovet!

I'm not the one who brought cops to a drug deal.
Jeg er ikke den ene der bragte politiet til en narkohandel.

I'm not the one.
Jeg er ikke udvalgt.

I'm not the One.
Jeg er ikke Den Udvalgte.

I'm not the one behind the transfer.
Det er ikke mig, der står bag flytningen.

I'm not the one who tried to steal.
Jeg er ikke en der har forsøgt at stjæle.

I'm not the one in the cage.
Det er ikke mig der er i et bur.

After all, I'm not the one carrying silver.
Efter alt… Jeg er ikke den ene transporterer sølv.

Well, I'm not the one on trial, am I?.
Det er ikke mig der står for retten, vel?

Well, I'm not the one to be worried about.
Det er ikke mig, man skal bekymre sig om.

I'm not the one carrying silver.
Jeg er ikke den ene transporterer sølv.

I'm not the one under investigation.
Det er ikke mig, der skal afhøres.

I'm not the one making drug-addled,
Jeg er ikke den ene gøre narkotika-dum,

No one knows that better than you and me, but I'm not the one she was gonna marry.
Ingen ved det bedre end du og jeg men jeg var ikke den, hun skulle giftes med.

But I'm not the one with the problem. Ever since we met, it's about what I'm doing wrong.
Men det er ikke mig der har et problem. Lige siden vi mødtes, har det altid været hvad jeg gjorde forkert.

De Lima to Cayetano: I'm not the one giving a bad image to PH.
De Lima til Cayetano: Jeg er ikke den ene giver et dårligt billede til PH.

boys… but I'm afraid I'm not the one to ask.
jeg er bange for, jeg ikke er den rigtige at spørge.

miss I'm not the one hanging off the back of a ship here.
miss Jeg er ikke den ene hængende bagsiden af et skib her.

I hope you weren't hanging this whole escape on that money, cos I'm not the one in possession of it.
Bare du ikke har hængt hele flugten op på de penge, for det er ikke mig, der har dem.