I'M NOT THE ONE in Czech translation

• nejsem jediný
• nejsem vyvolený
• nejsem jeden
• já nikoho
• já tu
• nejsem jediná
• nejsem jedinej
• nejsi jediná

Examples of using I'm not the one in English and their translations into Czech

I'm not the one being seduced by the philosophies of Dolly Parton.
Nejsem jediný, koho svedla filozofie Dolly Parton.

I'm not the one you should be askin.
Nejsem jediný, koho bys měla prosit.

I'm not the one you should be asking.
Nejsem jediný, koho bys měla prosit.

I'm not the one with the problem, you are..
Nejsem jediný, kdo má problém.

I'm not the one who's going to need it.
Nejsem jediný, kdo ho bude potřebovat.

I'm not the one behind the transfer.
Nejsem jediný kdo stojí za tím přeložením.

I'm not the one that sent Ellie away.
Nejsem jedna z těch co poslali Ellie pryč.

At least I'm not the one being called grandma.
Alespoň mi nikdo neříká babičko.

Yes, well, you know, I'm not the one.
Ano, no, víš, nejsem jedním z těch,- Děkuji.

I'm not the one who's gonna be talking.
Já tady mluvit nebudu.

I'm not the one who's going to give it up.
Já nejsem ten, kdo to vzdá.

I'm not the one with the pen up her nose.
Já nejsem ta s perem v nose.

I'm not the one in a cage.
Já nejsem ten v kleci.

But I'm not the one that hung a sign around his neck.
Ale já jsem mu tu cedulku na krk nepověsil.

I'm not the one who wasted a week.
Já tady nejsem ten, kdo promarnil týden.

I'm not the one you need to worry about.
Já nejsem jediný, o koho by ses měl zajímat.

I'm not the one with a problem.
Já nejsem ta s problémem.

I'm not the one who killed someone illegally.
Já jsem nikoho bez povolení nezabil.

I'm not the one who's suffering.
Já nejsem ten kdo trpí.

Yeah well I'm not the one who forgot to flush this morning.
No, já nejsem ten, kdo ráno zapomněl spláchnout.