NISTE IMELI in English translation

• you haven't had
• didn't have
• you lacked
• you haven't been
• you have not had
• did not have

Examples of using Niste imeli in Slovenian and their translations into English

Niste imeli mi priredil zabavo, Ollie.
You didn't have to throw me a party, Ollie.

Vsa ta leta niste imeli nobene druge?
So you haven't been with anyone else in all those years?

Niste imeli zlobnih namenov.
There was no evil intended.

Niste imeli časa?
Haven't had the time?

Torej niste imeli razloga, da mu zažgete avto?
So there would be no reason to torch the car,?

Vi jih niste imeli nikoli?
You never got them?

Niste imeli sreče pri iskanju?
Have you had no luck in finding it?

Niste imeli pravice, da zlorabite svojo moč.
You have no right to abuse your power.

Niste imeli pravice, da takega moža napolnite z ambicijami.
You had no right to fill a man like that with ambition.

Torej vsaj niste imeli razloga, da bi ga ubili.
So at least you had no reason to kill him.

Niste imeli predhodnega zapisa.
She had no prior record.

Potemtakem komentarjev niste imeli?
They had no comment?

Nikoli niste imeli svoje vrstice besedila več kot njihova.
Never have your line of text more than theirs.

Ali niste imeli denarja?
Did you have money?

Niste imeli sreče pri iskanju?
Have you had any luck finding it?

Niste imeli nobene pravice.
You have no right to it.

Niste imeli priti sem..
You didn't have to come here.

Niste imeli negativnih izkušenj z vajami iz družinske medicine?
Have you had negative experiences with pharmaceutical drugs?

Niste imeli pravice, da se odločite namesto mene!
You had no right to make that decision for me!

Torej niste imeli afere z mojim očetom?
So you didn't have an affair with my father?