Examples of using Noč tukaj in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kaj če preživiva noč tukaj?
What if it spends the night there?moram ostati še eno noč tukaj. Penzion, v katerem sem spala sinoči, so zaprli.
need to spend another night here, but the pension where I slept last Razen če ne želiš tudi ti prespati noč tukaj, pojdi s gospodično planirati vašo tožbo za okrutnost.
Unless you want to spend the night here, too… I suggest you and Miss Fiore go someplace and plan your brutality suit.Ona res je… njena zadnja noč tukaj, ona valjanih ob 3:00 uri razburjena.
She sure did… her last night here, she rolled in at 3:00 a.m., upset.Ker je to moja zadnja noč tukaj, sem mislil, da bi počela kaj bolj primernega.
Since it's my last night here I thought we would do something more appropriate.lahko preživijo noč tukaj.
you can spend the night here.večina potnikov preživi vsaj eno noč tukaj, preden se odpravi v Rurrenabaque.
most travelers spend at least a night here before moving on to Rurrenabaque.moraš preživeti celo noč tukaj, v kleti.
you get to spend all night down here in the basement.Če ne bi bilo preveč teľav… ne ľelite dati nikogar ven… mislią, da sem lahko preľivijo noč tukaj?
If it wouldn't be too much trouble… don't want to put anybody out… do you think I could spend the night here?Smešno, kako že od otroštva nisem preživel cele noči tukaj.
That's funny. I haven't spent a night over here since we were kids.Kaj je narobe, ljubček? Se spomniš najine prve noči tukaj, ko si vrgla moje hlače v morje?
You remember our first night here, when you threw my trousers in the ocean?Naša zadnja noč tukaj.
Our last night on the island.Ste bili vso noč tukaj?
Have you been here all night?Ste vso noč tukaj?
You on all night?Si bil vso noč tukaj?
Were you here all night?Si bil celo noč tukaj?
You been here all night?Verjetno bo vso noč tukaj.
He will probably be there all night.Si bil celo noč tukaj?
Have you been here all night?Si bil celo noč tukaj?
You have been here all night?
