NOBENE INFORMACIJE in English translation

• no information

Examples of using Nobene informacije in Slovenian and their translations into English

o tem ni bilo skoraj nobene informacije, razen, izdajatelj dokaj dolga v azerbajdžanski satelitski operater.
about it there was virtually no information other than the, the broadcaster decently in debt Azerbaijani satellite operator.

Nobene informacije, ki jih uporabniki posredujejo prek spletnega obrazca za registracijo garancije za pnevmatike, ki je na voljo na tem spletnem mestu, ne bomo delili s tretjimi stranmi, razen če tako zahteva zakon.
Any information provided by users through the online tire warranty registration form available on this Website will not be shared with any third party other than as provided by law.

Nobene informacije, ki jih uporabniki posredujejo prek spletnega obrazca za registracijo garancije za pnevmatike, ki je na voljo na tem spletnem mestu, ne bomo delili s tretjimi stranmi, razen če tako zahteva zakon.
Any information provided by users through the online tire registration form available on this site will not be shared with any third party other than as provided by law,

njihovi uradniki ne razkrijejo nobene informacije zaupne narave, prejete na podlagi te uredbe,
their officials shall reveal any information of a confidential nature received pursuant to this Regulation,

ne bo posredovala nobene informacije tretjim osebam, ali iste uporabljala za marketinške namene, brez predhodne avtorizacije.
that it will neither transfer any information to a third party, nor misuse the information for marketing purposes, without prior authorization.

imajo- zelo malo… v bistvu nimajo nobene informacije- za kakšen sestanek gre- ne vedo niti kdo Bilderbergi so.
they have- very little… actually they don't have any information at all- of what the meeting's about- they don't even know who the Bilderbergers are.

4% pa jih ni podajalo nobene informacije o identiteti;
while 4% did not provide any information at all;

4% pa jih ni podajalo nobene informacije o identiteti;
while 4% did not provide any information at all;

priče, veže zaobljuba popolne tajnosti. Da do smrti ne bodo razkrili nobene informacije, ki so jo izvedeli med postopkom.
are all obliged to take an oath of absolute secrecy, that they will never reveal for the rest of their life any of the information that they learned in the process.

Pri izmenjavi tovrstnih informacij se tretji državi ne razkrijejo nobene informacije v zvezi z dejstvom, da je državljan tretje države vložil prošnjo za mednarodno zaščito, kadar je država, v katero je posameznik ponovno sprejet, tudi država izvora posameznika ali druga tretja država,
Where such information is shared, no information shall be disclosed to a third-country relating to the fact that an application for international protection has been made by a third-country national where the country the individual is being readmitted to,

pridobljene v okviru inšpekcij in preiskav ali na podlagi zahteve po njihovi predložitvi, uporabljajo samo za namen, za katerega so bile pridobljene, in da se ne razkrijejo nobene informacije, za katere velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
received further to a request for information must be used only for the purpose for which it was acquired and that no information of the kind covered by the obligation of professional secrecy should be disclosed.

Microsoftu ne bi bilo treba dati nobene informacije o izvedbi tega algoritma v svojih operacijskih sistemih za strežnike delovnih skupin,
Microsoft would not be required to give any information about the implementation of that algorithm in its work group server operating systems,

Ločimo neodgovor enote ali elementa(za izbrano enoto(respondenta) ne dobimo nobene informacije posameznih vrednosti)
We differentiate between unit nonresponse or element nonresponse(for chosen unit we didn't get any information about individual's values)

tožena stranka- v nasprotju s skrbnikom iz zadeve Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein- ne določa nastavitev nobene informacije o uporabnikih svoje spletne strani, ki bi ji bila vrnjena v anonimizirani
concerned in Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, the Defendant does not appear to be determining the parameters of any information about its website's users which would be returned to it in an anonymised

ne pridejo do tujih sil in afganistanske vlade nobene informacije in podobno.
to make sure that the area that they're in is cleansed of any information to the foreign troops or to the Afghan government, et cetera.

Nisem našel nobenih informacij o avtomobilom ali kolesom najem, čeprav….
I have not found any info on car or bike renting, though….

Mislim, da si rekel, da nimaš nobenih informacij zame.
I thought you said you didn't have any info for me.

Nobenih informacij za to populacijo.
Because there is no information available in this population.

Zakaj ni nobenih informacij o filmu???
Why is there no news of the case??

Ne zbirajo nobenih informacij iz vašega računalnika.
They do not collect any data from your computer.