NOVE SPODBUDE in English translation

• new incentives
• new impulses
• new impetus
• new stimuli
• new incentive
• new initiatives

Examples of using Nove spodbude in Slovenian and their translations into English

kako vera prinaša nove spodbude in zahteve glede sveta, katerega del smo,
how faith brings new motivations and demands with regard to the world of which we form part,

Potrebne so nove spodbude, ki bodo vodstvene delavce
Novel incentives are needed to get management

kar ustvarja nove spodbude za strategije z večjim tveganjem.
creating further incentives to take on higher risk strategies.

ste jih posneli v šoli, ideja je bila, da bi vam nove spodbude in razširiti obzorja, medtem ko si prizadevajo za isti cilj ste ga nastavili v razredu(tako,
Think about it like the field trips you took in school- the idea was to give you new stimuli and expand your horizons while working toward the same goal you set in the classroom(so,

Komisija bo okrepila že obstoječe napore za sodelovanje ter spodbujala nove spodbude, kakor so Svetovalni odbor za zdravstveno varstvo živali(Animal Health Advisory Committee),
The Commission will take advantage of existing collaborative efforts, and encourage new initiatives, such as the Animal Health Advisory Committee, including the further development of the website

znižanje carin za veliko število proizvodov ter vključuje tudi nove spodbude za ogrožene države s posebnimi trgovinskimi,
an increased number of products and also includes a new incentive for vulnerable countries faced with specific trade,

znižanje tarif za vse večje število proizvodov ter vključuje nove spodbude za najbolj ogrožene države s posebnimi trgovinskimi,
a tariff reduction for an increased number of products and also includes a new incentive for vulnerable countries faced with specific trade,

znižanje carin za veliko število proizvodov ter vključuje tudi nove spodbude za ogrožene države s posebnimi trgovinskimi, finančnimi ali razvojnimi potrebami.
a wide range of products and also incorporates a new incentive scheme to assist vulnerable countries which have specific commercial, financial or development needs.

med državami članicami in Evropsko unijo ter daje nove spodbude evropskemu gospodarstvu,
the European Union can coordinate their policies and provide new stimulus to the European economy,

za povečanje dodane vrednosti registracije pa so uvedene nove spodbude, kot je zahteva po registraciji vseh, ki se želijo sestati s komisarji,
more efficient treatment of allegedly misleading information, and new incentives are given to increase the added value of registering,

so potrebne nove spodbude, s katerimi bi se lahko osredotočili na spodbujanje inovacij(razvoj,
requires new incentives are needed to concentrate on promoting innovation(development,

finančna sredstva za podporo uvajanja novih digitalnih tehnologij, tako v kinodvoranah kot na internetu, in za nove spodbude na področju tehnoloških inovacij.
support for introducing new digital technologies- in cinemas and online- and for new initiatives in technological innovation would also warrant more substantial funding.

znižanje tarif za vedno večje število proizvodov ter vključuje tudi nove spodbude za najbolj ogrožene države s posebnimi trgovinskimi,
a tariff reduction for an increased number of products and also includes a new incentive for vulnerable countries faced with specific trade,

Zato je nujna nova spodbuda za socialno kohezijo;
A new impetus for social cohesion is therefore necessary.

Nova spodbuda za poklicno izobraževanje in usposabljanje.
A new impetus for VET.

Zagotavljanje novih spodbud za uporabno tehnologijo in trg;
New incentives to applied technology and to the market.

Svet je sprejel sklepe o novi spodbudi za okoljsko politiko EU.
The Council adopted conclusions on a new impetus for the EU environmental policy.

Ali jih morda prinaša nova spodbuda?
Does it create new incentives?

Nova spodbuda za evropsko mladino.
A new impetus for European youth.

Bela knjiga Evropske komisije Nova spodbuda za evropsko mladino.
European Commission White Paper- A New Impetus for European Youth.