OBJEMATI in English translation

• embrace
• hugging
• hold
• hug
• hugged

Examples of using Objemati in Slovenian and their translations into English

Gore poljubljati, valove objemati, cvetje…".
Mountains kiss. Waves clasp. Flower…".

Ko me je začel objemati in poljubljati, se nisem niti poskušala upirati.
When he hugged me and started kissin me, I didn't want to stop.

Objemati njega je bilo tako… tako prav.
But her hand was attached… so….

In iznova sta se začeli objemati in poljubljati.
They begin to embrace and kiss again.

Začel je že mrak objemati zemljo.
Darkness began to envelop the land.

Ko sta se starša srečala sta začela jokati in se objemati.
When the brothers met, they embraced and wept.

Čeprav bo boleče, ampak hočem se objemati.
It's gonna be painful but hang on.

Čez nekaj časa sva se nehala objemati.
After a while, we stop caring.

Želim si nekoga objemati, ljubiti.
I need someone to hold, to love.

Želimo dajati in sprejemati, objemati in biti objeti.
We want to give and receive, to embrace and be embraced..

Želel sem te objemati.
I wanted to hold you.

Naučite se jih objemati!
So learn to embrace them!

Včeraj sem moral tolažiti in se objemati s čustveno Amy Farrah Fowler.
Last night I was strong-armed into an evening of harp music and spooning with an emotional Amy Farrah Fowler.

Ali to pomeni, da se morava objemati?
Would that mean we have to snuggle?

Bi me nehala objemati?
Would you stop hugging me?

Prepovedali so mi objemati ga.
I was forbidden to hang it.

Vedno poskuša vse objemati.
Always trying to hug everyone.

Ne me objemati.
Don't give me a hug.

To ne pomeni, da se hočem objemati.
That doesn't mean"want to touch".

Ko ubijem vampirje me prične duhovnik objemati kot nor. Kar naenkrat se pripelje policija
So I waste the vamps, and the preacher's hugging' me like there's no tomorrow,