OBSODILO in English translation

• sentenced
• convicted
• condemned
• sentences
• condemn
• convict
• sentence
• condemns
• denouncing

Examples of using Obsodilo in Slovenian and their translations into English

Vatikansko sodišče zaradi pranja denarja obsodilo italijanskega poslovneža.
Vatican court convicts Italian of money laundering.

Vatikansko sodišče zaradi pranja denarja obsodilo italijanskega poslovneža.
Vatican court convicts Italian businessman on money laundering charge.

Microsoft obsodilo zlorabe monopolnega položaja na trgu in mu naložilo.
Microsoft guilty of abusing its monopoly on market.

Zakaj je sodišče Jesseja Cantwella obsodilo, da povzroča težave?
Why did the court find Jesse Cantwell guilty of being a troublemaker?

Turško sodišče obsodilo 25 novinarjev zaradi povezav z Gülenovim gibanjem.
Turkish court jails 25 journalists over Gulen links.

Četrtkove nasilne dogodke je obsodilo tudi ameriško veleposlaništvo v Skopju.
The arrests were also criticized by the US Embassy on Thursday.

Sodišče te je obsodilo na pregon na puščavski asteroid.
The council has banished you to exile on a desert asteroid.

Ni se obsodilo režima.
He was not accusing the Regime.

Sodišče je za njegov umor obsodilo pet Čečenov.
Five Chechen men are on trial for the killing.

Izgledalo je, da ga je sodišče obsodilo za primer drugim.
Seems the court was determined to make an example of him.

Sodišče je za njegov umor obsodilo pet Čečenov.
Five Chechen men in total are being prosecuted for his murder.

Sodišče je za njegov umor obsodilo pet Čečenov.
Five Chechen men have been charged with his murder.

Drugače vas bo sodišče obsodilo.
Otherwise, the court will condemn you.

Jaz upam, da se bo storilca našlo in obsodilo.
I hope that the perpetrator is found and arrested.

Po vojni ga je komunistično sodišče v Ljubljani v odsotnosti obsodilo na smrt.
After the war, a Hungarian court sentenced him to death in absentia.

Leta 2013 jo je vojaško sodišče obsodilo na 35 let zapora zaradi razkritja zaupnih vojaških dokumentov WikiLeaksu.
In 2013 she was sentenced to 35 years in prison by a military court for the disclosure of secret military documents to WikiLeaks.

Obsodilo je voditelje upornikov v Demokratični republiki Kongo
It has convicted rebel leaders operating in the Democratic Republic of the Congo

Spomnila bi vas, da je sodišče marca 2010 obsodilo Italijo, vendar za dejavnosti, ki so jih odkrili
I would remind you that Italy was sentenced by the Court of Justice in March 2010,

Pozneje je Sodišče Evropskih skupnosti obsodilo pet držav članic,
Subsequently, five MS were condemned by the European Court of Justice(ECJ)

Gospod predsednik, Posebno sodišče za Sierro Leone je obsodilo Isso Hassana Sesayja,
Mr President, the Special Court for Sierra Leone has sentenced Issa Hassan Sesay,