OBSOJAL in English translation

• judge
• condemned
• blame
• condemn
• censured

Examples of using Obsojal in Slovenian and their translations into English

Nihče te ne bo obsojal za to.
No one will blame you for this.

Me ne boš obsojal?
You won't judge me?

Nihče te ne bo obsojal.
Nobody's gonna judge you.

Bomo nikoli obsojal to.
We will never judge you for it.

Psihiater naj ne bi obsojal.
Aren't you supposed to be non-judgmental?

Ne bom obsojal.
I'm not here to judge.

Ne skrbi, nihče te ne bo obsojal če ti je Solo všeč.
Don't be afraid that no one will like you if you're not yourself.

Nihče vas ne bi obsojal zaradi krinke.
Nobody's gonna blame you for taking cover.

Nikoli ju ne bi obsojal.
I would never have iudged.

Jaz vas ne bi obsojal, če bi.
Put it to you this way, I wouldn't blame you if you did.

pa bi obsojal oba.
you would complain about both.

Nihče vas ne bo obsojal, obljubim.
No one will blame you, I promise.

Vsak, ki bi obsojal to kar delaš, je hipokrit… ker… vsak pravi poslovnež… vsak, ki zasuži veliko denarja je neizprosen.
Anyone who would judge you for whaty ou do is a hypocrite… because… any real businessman… anyone who makes any real money is gonna be cutthroat.

Župan je vedno obsojal ostudno ideologijo skrajnežev,
The Mayor has always condemned the hideous ideology of the extremists-

Bala se je, da jo bom obsojal.
so she was frightened that I would judge her.

Vse kar pa je on naredil je bilo, da je obsojal druge za svoje težave, pritoževal se čez mamo in očeta.
And all that kid did was blame other people for his problems, whining about his mom and his dad.

Poznam te že dve leti in ne bom te obsojal, zaradi ene napake.
I have known you two years. I won't judge you on one lapse.

Ki bo razumel, svetovalca, ki mu lahko zaupamo, prijatelja, ki ne bo obsojal.
An advisor we can trust… A friend who will never judge.

mislim, da te nihče ne bi obsojal.
I don't think anyone would blame you.

je papež izpovedal hud položaj Cerkve in obsojal svoje prednike;
because the pope confessed the evil condition of the church, and censured his predecessors;