Examples of using Blame you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Even in Andersonville. I wouldn't blame you if you slap it away.
Tudi tam.- Ne bi vam zameril, če bi se rokovala.And, I mean, I can't blame you.
In, ne morem ti zameriti.Can't blame you.
Ne zamerim ti.I wouldn't blame you if you locked me up right now.
Ne bom vam zameril, če me boste takoj aretirali.I suppose I can't blame you.
Ne morem ti zameriti.I can't blame you, April.
Ne zamerim ti, April.I can't blame you.
Ne morem ti zameriti.I can't blame you for being all skittish.
Ne morem te kriviti, da si postala živčna.So who can blame you for trying to liven things up a bit?
Can't blame you, with everything that's been going on.
I can't blame you-- Tiny Twister was a complete bust.
Nemorem te kriviti, mini Twister je bil popoln polom.I wouldn't blame you if you hated me.
Ne bi ti zamerila, če bi me sovražil.I will not blame you for the bad decisions you make in my dreams.
Ne bom te krivila za odločitve, ki jih boš storil v mojih sanjah.I wouldn't blame you if you spit in my face.
Ne bi te krivil, če bi mi pljunil v obraz.they'll… they will blame you.
bodo obtožili vas.Take responsibility for my own life or blame you.
Naj prevzamem odgovornost za svoje življenje ali naj krivim tebe?!Can't blame y'all.
Ne morem vas kriviti.No, look, I wouldn't blame you if you left.
Ne, poglej. Ne bi te krivil, če bi odšla.I cannot blame you for that.
Ne morem vas kriviti.I lived with the pain every day of my life, Dawson, and I blame you.
Vsak dan življenja sem trpela, in za to krivim tebe.
